1 00:00:01,680 --> 00:00:18,110 [Μουσική] 2 00:00:25,280 --> 00:00:31,069 [Μουσική] 3 00:00:35,219 --> 00:00:37,640 ω 4 00:00:39,260 --> 00:00:42,400 [Χειροκρότημα] 5 00:00:43,380 --> 00:01:03,049 [Μουσική] 6 00:01:11,940 --> 00:01:19,590 [Μουσική] 7 00:01:27,479 --> 00:01:33,020 τι πίνουν τα φυτά σας μέχρι πέντε 8 00:01:29,939 --> 00:01:33,020 λεπτά πριν την ώρα κλεισίματος 9 00:01:38,299 --> 00:01:42,840 γεια σου γλυκιά μου ναι 10 00:01:56,180 --> 00:02:00,560 είσαι τυχερός αυτό είσαι 11 00:02:05,119 --> 00:02:09,800 αυτό είναι εντάξει 12 00:02:07,340 --> 00:02:12,720 ας το ρίξουμε μια ματιά 13 00:02:09,800 --> 00:02:14,940 τι να σου πάρω το παλικάρι της μάνας 14 00:02:12,720 --> 00:02:16,560 κάνε το δικό μου το ίδιο 15 00:02:14,940 --> 00:02:18,300 έχεις τα δύο σου Μπομπ για τα σπασμένα 16 00:02:16,560 --> 00:02:19,739 γυαλί φίλε τι είναι ο ήχος πάντως 17 00:02:18,300 --> 00:02:21,599 αφήνοντας έτσι το Τέρας να πετάξει τριγύρω 18 00:02:19,739 --> 00:02:23,760 χύμα στο δημόσιο σπίτι δεν έκανε Auto 19 00:02:21,599 --> 00:02:26,940 αφήστε τον να μυρίσει το αίμα 20 00:02:23,760 --> 00:02:29,220 Λατρεύει πολύ το Blood Charlie is Combs by 21 00:02:26,940 --> 00:02:32,120 η γεύση του είναι φυσική αν με ρωτάτε κανενός 22 00:02:29,220 --> 00:02:35,220 ρωτώντας σου λείπεις από πού είναι 23 00:02:32,120 --> 00:02:37,440 Μασγκρέιβ τρόπο τι είναι αυτός ο Μάσγκρειβ 24 00:02:35,220 --> 00:02:39,120 τρόπος του Link στη φυλακή που δεν είναι ο 25 00:02:37,440 --> 00:02:42,360 το χειρότερο λέγεται όχι ότι θέλω 26 00:02:39,120 --> 00:02:44,760 να προχωρήσει στη διάδοση ιστοριών 27 00:02:42,360 --> 00:02:47,720 αλλά ξέρουμε είναι αυτό που ξέρουμε 28 00:02:44,760 --> 00:02:47,720 όχι εμείς Τσάρλι 29 00:02:51,780 --> 00:02:56,940 πού είναι αυτός ο τρόπος του Musgrave κάτω 30 00:02:54,780 --> 00:02:59,099 δρόμο σε ειρήνη θα το δεις όταν 31 00:02:56,940 --> 00:03:02,420 περάστε τις παλιές σιδερένιες πύλες 32 00:02:59,099 --> 00:03:06,239 μόνο μην χαζεύετε δεν θα είστε ευπρόσδεκτοι 33 00:03:02,420 --> 00:03:10,620 όχι από τους Musgraves που κάθονταν εκεί 34 00:03:06,239 --> 00:03:13,440 Άρχοντες ενός τρόπου από τότε που ο χρόνος ήταν αν 35 00:03:10,620 --> 00:03:15,900 αυτοί οι παλιοί τοίχοι μπορούσαν να μιλήσουν θα έλεγαν 36 00:03:13,440 --> 00:03:18,720 το πράγμα σου να σηκώσεις τον αέρα στο κεφάλι σου 37 00:03:15,900 --> 00:03:20,640 Υπάρχουν άνθρωποι εδώ που ορκίζονται ότι έχουν 38 00:03:18,720 --> 00:03:24,500 δει φώτα πτώματος 39 00:03:20,640 --> 00:03:24,500 γύρω από το παλιό θερμοκήπιο 40 00:03:25,920 --> 00:03:31,500 σαν χαμένες ψυχές στο περπάτημα της γραμμής 41 00:03:29,159 --> 00:03:33,470 ναι, δεν θέλω μέρος του 42 00:03:31,500 --> 00:03:35,120 τι είναι ούτε οι Musgraves 43 00:03:33,470 --> 00:03:37,200 [Μουσική] 44 00:03:35,120 --> 00:03:39,000 ήταν μπροστά τους 45 00:03:37,200 --> 00:03:40,860 σκληρός με 46 00:03:39,000 --> 00:03:42,750 χαλί 47 00:03:40,860 --> 00:03:54,590 γιατί έρχεται η μέρα 48 00:03:42,750 --> 00:03:54,590 [Μουσική] 49 00:03:56,580 --> 00:03:59,060 ευχαριστώ 50 00:03:59,810 --> 00:04:25,860 [Μουσική] 51 00:04:24,060 --> 00:04:28,460 Δεν νομίζω ότι είσαι πολύ δίκαιος 52 00:04:25,860 --> 00:04:28,460 Τζέφρι 53 00:04:34,919 --> 00:04:39,720 χμμ 54 00:04:36,360 --> 00:04:40,860 ένα εξαιρετικό δείγμα των Copperas 55 00:04:39,720 --> 00:04:43,740 Καρολίνα 56 00:04:40,860 --> 00:04:46,800 είσαι μια γλυκιά ηλικιωμένη ψυχή, έτσι δεν είναι 57 00:04:43,740 --> 00:04:50,460 δεν είχα καμία επιθυμία να είναι μια γλυκιά ηλικιωμένη ψυχή 58 00:04:46,800 --> 00:04:52,440 δεν θέλω να είμαι τίποτα άλλο παρά αυτό που είμαι 59 00:04:50,460 --> 00:04:54,180 δυσάρεστο άτομο που δεν σκοπεύει 60 00:04:52,440 --> 00:04:57,000 να αφήσει την αδερφή του να τρέξει με την πρώτη 61 00:04:54,180 --> 00:04:58,139 cockshaw Yankee που κάνει τους σφυγμούς της 62 00:04:57,000 --> 00:05:00,060 άλμα 63 00:04:58,139 --> 00:05:01,139 και υποθέτω ότι ο Φίλιππος νιώθει το ίδιο 64 00:05:00,060 --> 00:05:03,479 σχετικά με αυτό 65 00:05:01,139 --> 00:05:05,699 Ο Φίλιππος δεν έχει άλλη επιλογή στο θέμα 66 00:05:03,479 --> 00:05:09,000 όπως νιώθει ο μικρότερος αδερφός μου ο Φίλιππος 67 00:05:05,699 --> 00:05:11,580 ακριβώς όπως του λέω 68 00:05:09,000 --> 00:05:14,280 Η Εύα ρίχνει ξανά τον Μπράντον, ω όχι κύριε 69 00:05:11,580 --> 00:05:16,020 Φίλιππε σε διαβεβαιώνω αλλά δεν το ήθελα 70 00:05:14,280 --> 00:05:19,460 να τον ενοχλήσει 71 00:05:16,020 --> 00:05:19,460 τι άκουσες Μπράντον 72 00:05:20,580 --> 00:05:25,259 ο αδερφός σου και η δεσποινίς Σάλι πήγαιναν 73 00:05:22,680 --> 00:05:26,880 Yeti demarin λαβίδες για τον Captain Victory 74 00:05:25,259 --> 00:05:30,180 Εννοώ πραγματικά 75 00:05:26,880 --> 00:05:32,280 Ο κύριος Τζέφρι και ο καπετάνιος Βίκερυ σε ένα 76 00:05:30,180 --> 00:05:34,080 τιμητική διαδρομή σήμερα το απόγευμα πέρα από τη δεσποινίς 77 00:05:32,280 --> 00:05:37,259 Σάλι νόμιζα ότι έρχονταν 78 00:05:34,080 --> 00:05:39,360 χτυπήματα πράγματι ήμουν περήφανος που θα κάνω τώρα 79 00:05:37,259 --> 00:05:40,800 Μπράντον αν σε ξαναπιάσω να κατασκοπεύεις 80 00:05:39,360 --> 00:05:42,060 θα πρέπει να ζητήσω από τον αδερφό μου να τον ενημερώσει 81 00:05:40,800 --> 00:05:43,740 ναι κύριε 82 00:05:42,060 --> 00:05:45,720 ευχαριστώ κύριε 83 00:05:43,740 --> 00:05:47,460 δεν είσαι λίγο παραπάνω από κατασκοπεία 84 00:05:45,720 --> 00:05:50,780 εσύ είσαι ο Φίλιππος 85 00:05:47,460 --> 00:05:50,780 ούτε στο ελάχιστο ρε αγόρι 86 00:05:57,259 --> 00:06:00,720 ω, να είσαι, τηλεφώνησα 87 00:05:59,820 --> 00:06:04,080 εσύ 88 00:06:00,720 --> 00:06:06,000 συγγνώμη Δρ Γουάτσον που ήμουν στο πάνω μέρος 89 00:06:04,080 --> 00:06:07,979 περιοχή των βιβλιοθηκών σε ένα βρώμικο χάλι 90 00:06:06,000 --> 00:06:10,500 ο αέρας κατέβασε την καμινάδα 91 00:06:07,979 --> 00:06:14,600 και σκόρπισε τη στάχτη παντού πολύ 92 00:06:10,500 --> 00:06:14,600 Λοιπόν θα το τακτοποιήσω αμέσως γιατρέ 93 00:06:21,740 --> 00:06:27,060 είναι σύνηθες νοσοκόμα έρχεται μόνο το 94 00:06:25,380 --> 00:06:30,180 είδος νυχτερινής επίθεσης για το φάντασμα του 95 00:06:27,060 --> 00:06:33,600 Lady Clarinda oh no Dr Watson κυρία 96 00:06:30,180 --> 00:06:35,520 Η Clarinda Walks Only In The West Wing αρ 97 00:06:33,600 --> 00:06:38,100 κάποιος συνάντησε ποτέ ένα φάντασμα σε αυτό το μέρος του 98 00:06:35,520 --> 00:06:40,500 σπίτι δεν υπάρχει κάποια ιστορία όμως 99 00:06:38,100 --> 00:06:43,740 ήταν ένας συγκάτοικος καθάρισε ότι αυτή 100 00:06:40,500 --> 00:06:48,319 είδε με το κεφάλι του ο Τζέρβις Μάσγκρειβ 101 00:06:43,740 --> 00:06:48,319 προς τα πίσω Σε αυτό το πολύ δωμάτιο 102 00:06:48,440 --> 00:06:55,699 Λοιπόν, ήταν απλώς ένα ευδιάθετο κορίτσι 103 00:06:51,000 --> 00:06:55,699 ακούγεται πολύ κολακευτικό 104 00:06:56,759 --> 00:06:58,759 ly 105 00:07:03,720 --> 00:07:06,860 το κεφάλι προς τα πίσω 106 00:07:25,259 --> 00:07:29,220 ξένο 107 00:07:26,960 --> 00:07:33,120 ο άνεμος συνεχίζει πάντα έτσι; 108 00:07:29,220 --> 00:07:35,880 λόφο συχνά κύριε, είναι πολύ κρίμα 109 00:07:33,120 --> 00:07:38,840 κάνει τον κύριο Ανήσυχο περισσότερο από 110 00:07:35,880 --> 00:07:38,840 συνηθισμένο εννοώ 111 00:07:39,479 --> 00:07:44,039 Λοιπόν οι ασθενείς μας είναι όλοι συγκεντρωμένοι 112 00:07:41,940 --> 00:07:47,220 το βράδυ τώρα ρε αδερφέ 113 00:07:44,039 --> 00:07:47,940 είναι φυσικά καλά δεν είναι 114 00:07:47,220 --> 00:07:50,819 αυτοί 115 00:07:47,940 --> 00:07:53,160 που φυλάσσεται στο Vickery είναι στο δωμάτιό του κύριε 116 00:07:50,819 --> 00:07:55,080 και έμοιαζε με τον ταγματάρχη lingford που είδα 117 00:07:53,160 --> 00:07:57,479 πηγαίνοντας προς την πισίνα 118 00:07:55,080 --> 00:08:00,060 και δεν μπορώ να υπολογίσω την ανύψωση και 119 00:07:57,479 --> 00:08:03,060 έξυπνος 120 00:08:00,060 --> 00:08:05,699 ένας πολύ περίεργος κύριε 121 00:08:03,060 --> 00:08:07,680 οτιδήποτε άλλο όχι ευχαριστώ ω ναι ναι 122 00:08:05,699 --> 00:08:11,419 μπορείτε να πείτε στον Δρ Σέξτον ότι θα ήθελα 123 00:08:07,680 --> 00:08:11,419 να τον δω για ένα λεπτό πολύ καλός κύριε 124 00:08:16,440 --> 00:08:20,539 καληνύχτα κύριε καλησπέρα 125 00:08:28,740 --> 00:08:31,280 αλλά 126 00:08:32,700 --> 00:08:38,099 Ας τον βάλουμε σε αυτή την καρέκλα 127 00:08:35,339 --> 00:08:40,740 εδώ συγνώμη 128 00:08:38,099 --> 00:08:43,380 λυπάμαι τρομερά 129 00:08:40,740 --> 00:08:45,420 παραλείψτε να πάρετε το μωρό μου φίλο ναι τώρα ας 130 00:08:43,380 --> 00:08:47,459 ρίξτε μια ματιά 131 00:08:45,420 --> 00:08:48,540 υπάρχει κάτι που σχεδόν έχασα 132 00:08:47,459 --> 00:08:50,700 καράτε 133 00:08:48,540 --> 00:08:52,080 μοιάζει με πληγή από μαχαίρι εδώ που είσαι 134 00:08:50,700 --> 00:08:53,760 κύριε 135 00:08:52,080 --> 00:08:54,660 είναι σαν εφιάλτης, δώσε μου μερικά από αυτά 136 00:08:53,760 --> 00:08:56,959 το βαμβάκι σε εκείνο το μικρό μπουκαλάκι 137 00:08:54,660 --> 00:08:56,959 παρακαλώ 138 00:08:57,500 --> 00:09:01,140 μην αφήνετε τα κατοικίδιά σας να είναι τόσο καλά 139 00:08:59,940 --> 00:09:04,560 ως καινούργιο 140 00:09:01,140 --> 00:09:07,440 τι έγινε γεια δεν το ξέρω 141 00:09:04,560 --> 00:09:09,360 ήταν στην ουρά μόλις τώρα 142 00:09:07,440 --> 00:09:11,700 Ανέβαινα από το χωριό 143 00:09:09,360 --> 00:09:13,920 Θυμάμαι ξεκάθαρα ότι πλησίαζα 144 00:09:11,700 --> 00:09:15,540 το θερμοκήπιο 145 00:09:13,920 --> 00:09:17,820 ο άνεμος ήταν φοβερός 146 00:09:15,540 --> 00:09:21,200 Έπρεπε να παλέψω με τον τρόπο μου 147 00:09:17,820 --> 00:09:21,200 αν είχα την παραμικρή προειδοποίηση 148 00:09:21,720 --> 00:09:26,760 το μόνο που ξέρω είναι αυτό 149 00:09:23,519 --> 00:09:29,339 με παρακολουθεί κατέβηκα 150 00:09:26,760 --> 00:09:32,339 πρέπει να πίστευε ότι είχα τελειώσει 151 00:09:29,339 --> 00:09:35,640 καμία ιδέα ποιος ήταν όχι 152 00:09:32,339 --> 00:09:37,680 καλά αυτό είμαι ναι 153 00:09:35,640 --> 00:09:40,260 ω αλήθεια εγώ 154 00:09:37,680 --> 00:09:41,600 Δεν το έκανα σωστά 155 00:09:40,260 --> 00:09:43,740 σωστά ο Δρ Σέξτον 156 00:09:41,600 --> 00:09:46,560 [Μουσική] 157 00:09:43,740 --> 00:09:49,080 ως επικεφαλής αυτού του σπιτιού θα κανονίσω 158 00:09:46,560 --> 00:09:50,640 για άμεση έρευνα θα έκανα 159 00:09:49,080 --> 00:09:52,620 μάλλον όχι αν δεν σας πειράζει κύριε Δρ 160 00:09:50,640 --> 00:09:54,300 Sexton το γεγονός ότι ο αδερφός μου και 161 00:09:52,620 --> 00:09:56,700 η αδερφή μας και εγώ ανοίξαμε το σπίτι μας 162 00:09:54,300 --> 00:09:58,800 οι ασθενείς που αναρρώνουν δεν μας ανακουφίζουν 163 00:09:56,700 --> 00:10:01,140 κάθε ευθύνη για ό,τι συμβαίνει 164 00:09:58,800 --> 00:10:03,360 εννοώ Under The Peculiar 165 00:10:01,140 --> 00:10:05,459 περιστάσεις O Come Along Bob υπάρχει 166 00:10:03,360 --> 00:10:08,459 δεν χρειάζεται να θωρακίσεις κανέναν 167 00:10:05,459 --> 00:10:08,459 ξένο 168 00:10:18,200 --> 00:10:24,180 τίποτα απολύτως τίποτα 169 00:10:21,060 --> 00:10:26,399 κύριε δεν θυμάστε την τελευταία φορά 170 00:10:24,180 --> 00:10:28,760 έκανε ότι ο πατέρας σου σκοτώθηκε την επόμενη 171 00:10:26,399 --> 00:10:28,760 ημέρα 172 00:10:30,600 --> 00:10:52,760 [Μουσική] 173 00:10:49,920 --> 00:10:52,760 ευχαριστώ 174 00:10:56,120 --> 00:11:00,740 Κύριε Χολμς, είναι ο σωλήνας σας 175 00:11:04,519 --> 00:11:09,660 ω κ. holmesan ω 176 00:11:07,980 --> 00:11:11,880 αυτό είναι πραγματικά ένα επιστημονικό πείραμα 177 00:11:09,660 --> 00:11:15,740 Αυτός είναι ο Χάντσον που τρομάζει τη μάγισσα 178 00:11:11,880 --> 00:11:15,740 από τίμιους ανθρώπους μη μου λείπω φίλε 179 00:11:16,320 --> 00:11:20,940 Ω αγαπητέ, έτσι τώρα είναι τρύπες από σφαίρες μέσα μου 180 00:11:19,440 --> 00:11:24,240 γύψος 181 00:11:20,940 --> 00:11:26,459 Ω, κύριε Χολμς, αυτό είναι το τελευταίο τρολ 182 00:11:24,240 --> 00:11:27,600 την τελευταία σταγόνα κυρία Χάντσον αυτή που 183 00:11:26,459 --> 00:11:29,820 σπάει την πλάτη της υπόθεσης κατά 184 00:11:27,600 --> 00:11:32,040 jacobville αποδεικνύεται πέρα από τη σκιά 185 00:11:29,820 --> 00:11:33,720 αμφιβολία ότι ακόμη και αναπήδηση ισχυρίζεται ότι 186 00:11:32,040 --> 00:11:35,640 θα μπορούσε ακόμα να πυροβολήσει 187 00:11:33,720 --> 00:11:37,740 σε δική του άμυνα, αλλά σκότωσε τη γυναίκα του 188 00:11:35,640 --> 00:11:40,399 εραστής αλλά τρύπες στην όμορφη μου 189 00:11:37,740 --> 00:11:40,399 γύψος 190 00:11:46,079 --> 00:11:51,959 έλα στο Watson 191 00:11:48,839 --> 00:11:54,240 αγαπητέ μου φίλε θα σε βρω 192 00:11:51,959 --> 00:11:57,360 Ούτε που χτύπησα πώς το ήξερες 193 00:11:54,240 --> 00:11:58,860 Ήμουν γεια μου ως αποδεκτή μια φορά εκτός αν 194 00:11:57,360 --> 00:12:01,560 φυσικά είσαι καθαρολόγος, κάτι που αμφιβάλλω 195 00:11:58,860 --> 00:12:03,120 και μπορώ να προσθέσω ότι το βήμα σου είναι σαν όχι 196 00:12:01,560 --> 00:12:04,980 άλλο στο Λονδίνο για το οποίο είστε ακριβώς στην ώρα τους 197 00:12:03,120 --> 00:12:07,800 το πρωινό καλό, μάλλον υπολόγισα σε αυτό 198 00:12:04,980 --> 00:12:09,540 Κυρία Χάντσον αγαπητή μου, πώς είσαι, καλά είναι 199 00:12:07,800 --> 00:12:13,079 για να σας ξαναδώ κύριε, νομίζω ότι θα υπάρχει 200 00:12:09,540 --> 00:12:15,120 είναι αρκετό εκεί για δύο υπέροχα 201 00:12:13,079 --> 00:12:17,640 η απαγγελία σας για το Sore Eyes Watson ευχαριστώ 202 00:12:15,120 --> 00:12:20,940 ρε αγόρι και κάτσε καλά 203 00:12:17,640 --> 00:12:22,680 ευχαριστω ενταξει ας το παρουμε 204 00:12:20,940 --> 00:12:23,940 τι σας φέρνει από το Northumberland στο 205 00:12:22,680 --> 00:12:27,240 αυτό το πρωί 206 00:12:23,940 --> 00:12:28,680 μια κακή επαγγελματική στέγη μια πολύ κακή επιχείρηση 207 00:12:27,240 --> 00:12:31,500 πώς ήξερες ότι κατάγομαι 208 00:12:28,680 --> 00:12:33,420 Northumberland Elementary Watson σου 209 00:12:31,500 --> 00:12:34,980 ολονύχτια τσάντα Καναδάς φρέσκια ετικέτα Χιούστον 210 00:12:33,420 --> 00:12:37,079 το μοναδικό τρένο που έφτασε στο Χιούστον 211 00:12:34,980 --> 00:12:39,240 Σταθμός σε αυτό το νησί είναι το Νέο Κάστρο 212 00:12:37,079 --> 00:12:40,980 Εξπρές από το Northumberland πηγαίνει εκεί 213 00:12:39,240 --> 00:12:44,399 το βραδινό αποτέλεσμα είναι από το Northumberland 214 00:12:40,980 --> 00:12:46,380 πολύ προφανές δεν είναι πολύ τώρα πες μου 215 00:12:44,399 --> 00:12:47,880 Η σκοτεινή μου πράξη έγινε στο Hurston Towers 216 00:12:46,380 --> 00:12:49,019 χτες το βράδυ, λοιπόν, σε αυτό κατέληξα 217 00:12:47,880 --> 00:12:50,880 δείτε για τα σπίτια 218 00:12:49,019 --> 00:12:52,380 αλλά 10 η ώρα χθες το βράδυ καθόμουν 219 00:12:50,880 --> 00:12:54,660 στο εργαστήριο 220 00:12:52,380 --> 00:12:56,279 πώς ήξερες ότι κατάγομαι από το Χάντσον 221 00:12:54,660 --> 00:12:57,720 μου έγραψες ότι ήσουν εθελοντής 222 00:12:56,279 --> 00:12:59,519 ιατρική υπηρεσία εντός της σφαίρας με 223 00:12:57,720 --> 00:13:01,139 η εμπειρία σας ποια ανάρτηση θα μπορούσε να έχει 224 00:12:59,519 --> 00:13:02,399 σας προσφέρθηκε διαφορετικά από το να σας βάλουν 225 00:13:01,139 --> 00:13:04,320 υπεύθυνος ενός σπιτιού για εμπιστοσύνη και 226 00:13:02,399 --> 00:13:05,760 αξιωματικοί μόνο ένα τέτοιο σπίτι ήταν 227 00:13:04,320 --> 00:13:09,360 άνοιξε στο Northumberland τον περασμένο μήνα 228 00:13:05,760 --> 00:13:12,360 και αυτός είναι ο Musgrave Manor στο Hurston 229 00:13:09,360 --> 00:13:14,519 απλή λογική το παιδί θα μπορούσε να το κάνει 230 00:13:12,360 --> 00:13:17,180 όχι το παιδί σου Γουώτσον καλά φυσικά 231 00:13:14,519 --> 00:13:19,920 καλά δεν έκανα ποτέ παιδί 232 00:13:17,180 --> 00:13:22,620 αν και σου είπα ποτέ γι' αυτό 233 00:13:19,920 --> 00:13:24,779 ότι η Widow Twickenham πολύ στενή απόδραση 234 00:13:22,620 --> 00:13:26,160 Μόλις το έμαθα σε στιγμές που είχε το 235 00:13:24,779 --> 00:13:27,779 το πιο φρικτό μικρό squirt περίπου τρία 236 00:13:26,160 --> 00:13:30,560 ενάμιση ναι και νομίζω ότι είμαστε καλύτερα 237 00:13:27,779 --> 00:13:30,560 μείνε στον Χάρστον 238 00:13:35,420 --> 00:13:39,660 είναι αυτό 239 00:13:37,440 --> 00:13:40,680 Τα φαντάσματα δεν μαχαιρώνουν τους ανθρώπους από το λαιμό 240 00:13:39,660 --> 00:13:43,560 αυτοί 241 00:13:40,680 --> 00:13:46,320 Θα το κάνω αυτό 242 00:13:43,560 --> 00:13:48,540 όχι καλά ψωμί φαντάσματα Watson 243 00:13:46,320 --> 00:13:52,620 που μαχαιρώθηκε στο λαιμό μικρό μου 244 00:13:48,540 --> 00:13:55,620 βοηθός Δρ Σέξτον όταν χθες το βράδυ 245 00:13:52,620 --> 00:13:59,660 ιδέα ποιος το έκανε ω δεν έχω ιδέα και διόρισε 246 00:13:55,620 --> 00:14:01,920 καλά όχι όχι δεν το κατάλαβα γιατί όχι 247 00:13:59,660 --> 00:14:03,720 αυτό που προσπαθείς να πεις είναι το γραφείο 248 00:14:01,920 --> 00:14:05,339 είναι στη φροντίδα σας είναι όλοι καλοί φίλοι 249 00:14:03,720 --> 00:14:06,260 υπέροχα παγκόσμια ρεκόρ και ούτω καθεξής είναι 250 00:14:05,339 --> 00:14:09,120 ότι αυτό 251 00:14:06,260 --> 00:14:11,399 έτσι σκέφτηκες ίσως ένα ιδιωτικό 252 00:14:09,120 --> 00:14:13,380 διερεύνηση να το βρεις σωστά και 253 00:14:11,399 --> 00:14:15,300 σωστή σκέψη Γουώτσον ήρθε η ώρα να 254 00:14:13,380 --> 00:14:17,339 πάρτε το τρένο 930 για να τα δημοσιεύσετε 255 00:14:15,300 --> 00:14:19,860 για τους συντρόφους σας χιόνι άμεση τρύπα 256 00:14:17,339 --> 00:14:21,839 δεν είναι ότι οι ασθενείς σας είναι όλοι θύματα 257 00:14:19,860 --> 00:14:23,639 μαχητική κόπωση θα μπορούσε οποιοσδήποτε από αυτούς 258 00:14:21,839 --> 00:14:26,040 υπερβείτε την άκρη ανά πάσα στιγμή 259 00:14:23,639 --> 00:14:28,880 και απο οτι μου ειπες υπαρχει α 260 00:14:26,040 --> 00:14:28,880 δολοφόνος Lucid Hurston 261 00:14:30,300 --> 00:14:34,340 σε κατάλαβα έχουμε μια στιγμή να χάσουμε 262 00:14:32,519 --> 00:14:37,429 Ελπίζω μόνο να αργήσουμε πολύ 263 00:14:34,340 --> 00:14:37,429 [Χειροκρότημα] 264 00:14:45,480 --> 00:14:49,019 είχες δίκιο Γουώτσον για τον Μάσγκρειβ 265 00:14:47,100 --> 00:14:50,699 τρόπο σπίτια όπως οι άνθρωποι έχουν καθορισμένη 266 00:14:49,019 --> 00:14:56,100 προσωπικότητες και αυτό το μέρος είναι 267 00:14:50,699 --> 00:14:57,660 θετικά γκρινιάρης έτσι νέα γεια 268 00:14:56,100 --> 00:15:00,720 τι είναι αυτό 269 00:14:57,660 --> 00:15:03,000 είσαι ακόμα Θερμοκήπιο μια γλάστρα με φύλλα 270 00:15:00,720 --> 00:15:05,220 Ο κύριος νορμάλ φεύγει γιατί 271 00:15:03,000 --> 00:15:06,600 αυτό δεν σας ευχαριστώ ως περίεργο Watson αλλά 272 00:15:05,220 --> 00:15:09,240 ο σωρός των φύλλων πρέπει να καταστραφεί 273 00:15:06,600 --> 00:15:12,860 μπροστά από μια πόρτα θερμοκηπίου 274 00:15:09,240 --> 00:15:12,860 κανένας Κηπουρός στον κόσμο δεν θα το έκανε αυτό 275 00:15:22,320 --> 00:15:25,820 Τζέφρι Μάσγκρεϊβ 276 00:15:45,180 --> 00:15:49,519 όλα αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα επιθεωρητή 277 00:15:47,040 --> 00:15:49,519 lestrade 278 00:15:49,620 --> 00:15:52,680 αλλά τι 279 00:15:51,000 --> 00:15:55,440 τι αποδεικνύει 280 00:15:52,680 --> 00:15:57,660 αυτό που προσπαθώ να αποδείξω είναι αυτό 281 00:15:55,440 --> 00:16:00,120 Το στούντιο γιατρού σεξ κατέρρευσε δύο φορές τώρα 282 00:15:57,660 --> 00:16:01,440 επιθεωρητής έμεινες άναυδος φυσικά αυτός 283 00:16:00,120 --> 00:16:04,019 βγήκε περισσότερο από όσο νομίζατε 284 00:16:01,440 --> 00:16:05,339 το σημείο τι σημείο ακριβώς αυτός ο άνθρωπος 285 00:16:04,019 --> 00:16:07,260 που του επιτέθηκε είχε χρόνο να επιστρέψει 286 00:16:05,339 --> 00:16:11,339 στον κώλο πριν έρθει το αυτί του Δρ Σέξτον 287 00:16:07,260 --> 00:16:12,839 επίσης ναι ναι και φέτος γάντι 288 00:16:11,339 --> 00:16:15,180 ω 289 00:16:12,839 --> 00:16:17,639 και φέτος γάντι αυτό που μάζεψα 290 00:16:15,180 --> 00:16:20,220 ο τόπος του εγκλήματος ανήκει σε α 291 00:16:17,639 --> 00:16:22,380 συγκεκριμένο πάρτι εδώ σε αυτό το σπίτι 292 00:16:20,220 --> 00:16:24,899 πες καλά ότι η αγάπη ανήκει στον αδερφό μου 293 00:16:22,380 --> 00:16:27,720 είπες ότι έκανε απόπειρα δολοφονίας 294 00:16:24,899 --> 00:16:30,240 Ο Δρ Σέξτον ποιος ξέρει 295 00:16:27,720 --> 00:16:33,000 ο δήμαρχος νέα και ο γιατρός αγάπη θα 296 00:16:30,240 --> 00:16:34,560 αρκούδα μιλάει πολύ καλά με τον αδερφό μου 297 00:16:33,000 --> 00:16:36,540 κάτω στους στάβλους θα σε πάω κοντά του 298 00:16:34,560 --> 00:16:39,060 τον εαυτό μου είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να βάλω ένα 299 00:16:36,540 --> 00:16:41,699 σταματήστε σε αυτή την τρομακτική ανοησία, έλα 300 00:16:39,060 --> 00:16:43,860 Ω, κύριε Φίλιππε, καλύτερα να μην βγεις έξω 301 00:16:41,699 --> 00:16:46,639 ο νυχτερινός αέρας χωρίς παλτό ναι πάρε 302 00:16:43,860 --> 00:16:46,639 το δικό μου λίπος 303 00:16:48,180 --> 00:16:56,060 και θα το χρειαστώ, όχι ωχ 304 00:16:52,079 --> 00:16:56,060 ούτε αυτό το καλά να πάμε 305 00:16:56,519 --> 00:17:00,779 γιατί δεν είναι Mr ohms καλησπέρα 306 00:16:58,740 --> 00:17:02,279 ας προσπαθήσουμε να έρθει να μας δώσει ένα τέλος έχουν 307 00:17:00,779 --> 00:17:03,660 είστε πάντα πρόθυμοι να βοηθήσετε τον επιθεωρητή 308 00:17:02,279 --> 00:17:05,699 ευχαριστώ αλλά δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να είμαι 309 00:17:03,660 --> 00:17:09,799 χρειάζεται οποιαδήποτε 310 00:17:05,699 --> 00:17:09,799 γιατί αν δεν είναι ο Δρ Γουάτσον 311 00:17:10,380 --> 00:17:15,000 είναι ο φίλος μου ο κ. Σέρλοκ Χολμς κ 312 00:17:12,419 --> 00:17:16,620 Philip Musgrave και Dr sex πώς τα πάτε 313 00:17:15,000 --> 00:17:18,540 πώς τα πάτε, τον μεγάλωσα 314 00:17:16,620 --> 00:17:20,459 να περάσεις λίγες μέρες μαζί μας καλά αυτό είναι 315 00:17:18,540 --> 00:17:22,439 πολύ καλά εκ μέρους σου, αλλά όπως βλέπεις τον Σκοτ 316 00:17:20,459 --> 00:17:24,540 και το νήμα αναλαμβάνει ήδη τα πάντα 317 00:17:22,439 --> 00:17:26,400 σωστά, είναι πολύ λυπηρό αν δεν το κάνετε 318 00:17:24,540 --> 00:17:28,140 νου, Dr Watson, θα ήθελα να το έχω 319 00:17:26,400 --> 00:17:29,340 κουβέντα με τον αδερφό σου κύριε είμαι 320 00:17:28,140 --> 00:17:31,140 φοβάσαι ότι δεν μπορείς να έχεις αυτή την ευχαρίστηση 321 00:17:29,340 --> 00:17:33,840 επιθεωρητής ωχ τώρα 322 00:17:31,140 --> 00:17:36,000 έχουμε άσχημα νέα για εσάς, κύριε Musgrave, έχουμε 323 00:17:33,840 --> 00:17:37,980 μόλις βρήκε τον αδερφό σου στο λάιμ 324 00:17:36,000 --> 00:17:40,919 είναι νεκρός 325 00:17:37,980 --> 00:17:43,580 δεν μπορείς να το εννοείς 326 00:17:40,919 --> 00:17:43,580 όχι 327 00:17:44,760 --> 00:17:49,919 κοίτα εδώ ohms αν αυτό είναι ένα από τα δικά σου 328 00:17:46,500 --> 00:17:51,720 μικρά αστεία δολοφονία δεν αστείο επιθεωρητής 329 00:17:49,919 --> 00:17:53,100 αυτό είναι σωστό, κύριε Όουενς, δεν είναι καλό να το πεις 330 00:17:51,720 --> 00:17:55,260 δεν είναι 331 00:17:53,100 --> 00:17:57,179 Μέγκαν καλά πάμε θα πάρω 332 00:17:55,260 --> 00:17:58,799 χρεώστε τώρα είναι απολύτως μέσα στα δικαιώματά μου 333 00:17:57,179 --> 00:18:01,280 ως τοπικός Ειρηνοδίκης θα 334 00:17:58,799 --> 00:18:01,280 έλα μαζί του 335 00:18:20,539 --> 00:18:28,160 περίμενε ένα λεπτό να μην πάει το τηλέφωνό σου 336 00:18:23,520 --> 00:18:28,160 μπαίνοντας έτσι, μη με τείχισμα 337 00:18:28,980 --> 00:18:33,780 χειρουργικά εργαλεία 338 00:18:31,620 --> 00:18:35,280 ξέρεις Watson τα όργανα που 339 00:18:33,780 --> 00:18:37,500 να σώσει τη ζωή δεν είναι πιο ευχάριστο 340 00:18:35,280 --> 00:18:40,820 κοίτα από αυτά που το παίρνουν χμμ 341 00:18:37,500 --> 00:18:40,820 Ταινίες με σκέψη Grizzly 342 00:18:42,480 --> 00:18:46,679 τηλεφώνησες στον Dr Watson ναι Brunton θέλω 343 00:18:45,299 --> 00:18:49,679 να πάρεις μερικούς άντρες και να κατέβεις στο 344 00:18:46,679 --> 00:18:52,799 γραμμή περπάτημα Misa γιατί δεν μπορώ να λυπάμαι αλλά εγώ 345 00:18:49,679 --> 00:18:54,720 απλά δεν μπορώ το στομάχι μου ξέρετε 346 00:18:52,799 --> 00:18:57,000 Πραγματικά δεν μπορούσα 347 00:18:54,720 --> 00:19:00,299 κοιτάξτε ένα πτώμα 348 00:18:57,000 --> 00:19:01,980 πτώμα καλά εγώ πώς το ήξερες αυτό 349 00:19:00,299 --> 00:19:04,200 υπήρχε ένα πτώμα προφανώς ήταν 350 00:19:01,980 --> 00:19:07,260 ακούγοντας στην πόρτα θα φροντίσω 351 00:19:04,200 --> 00:19:10,280 ο μετα γιατρός που άκουγα 352 00:19:07,260 --> 00:19:10,280 έλα μαζί με τον Μπράντον 353 00:19:15,120 --> 00:19:20,520 αξιόλογη γυναίκα οικονόμος υποθέτω 354 00:19:18,539 --> 00:19:24,080 είναι πολύ αποτελεσματική του ίδιου τύπου 355 00:19:20,520 --> 00:19:24,080 Μαριάννα ξυλουργός των δολοφόνων κορμού 356 00:19:25,200 --> 00:19:28,919 εξαιρετικό σπίτι 357 00:19:26,660 --> 00:19:31,020 είναι όντως 358 00:19:28,919 --> 00:19:32,520 όχι Watson αν δεν σε πειράζει θα ήθελα 359 00:19:31,020 --> 00:19:34,559 πείτε μια λέξη με την εξαιρετική σας 360 00:19:32,520 --> 00:19:36,980 υπομονή, επιτρέψτε μου να σας το υπενθυμίσω στον Χολμς 361 00:19:34,559 --> 00:19:36,980 οι ασθενείς μου 362 00:19:37,799 --> 00:19:40,460 εγχυτήρας ή 363 00:19:42,179 --> 00:19:46,020 ή σημάδι ψυχονεύρωσης Ι αρκετά 364 00:19:43,919 --> 00:19:49,340 καταλαβαίνουν και τα σπίτια ακόμη και κανονικά 365 00:19:46,020 --> 00:19:49,340 άνθρωποι μερικές φορές λίγο 366 00:19:49,679 --> 00:19:52,580 ακριβής Δίκαιο 367 00:20:00,020 --> 00:20:07,620 γεια σου Mac γεια κοίτα 368 00:20:04,820 --> 00:20:08,640 Πρέπει να είχα αφαιρέσει όχι την Αμερική Ι 369 00:20:07,620 --> 00:20:10,500 θέλω να γνωρίσεις έναν πολύ παλιό φίλο του 370 00:20:08,640 --> 00:20:12,720 ο δικός μου κύριος Σέρλοκ Χολμς Λοχαγός ΜακΙντός 371 00:20:10,500 --> 00:20:14,400 πώς περάσατε ρώτησα ότι σας άκουσα κ 372 00:20:12,720 --> 00:20:16,559 Χολμς λυπάμαι που σε ξύπνησα 373 00:20:14,400 --> 00:20:19,860 δεν πειράζει τα λέμε αργότερα ναι 374 00:20:16,559 --> 00:20:22,039 κάτσε Mac και φύγε θα κοιμηθείς 375 00:20:19,860 --> 00:20:22,039 ξένο 376 00:20:32,039 --> 00:20:36,600 Ο Γουάτσον σου δίνει καμιά ιδέα για τον Τζέφρι 377 00:20:34,919 --> 00:20:38,640 ο musk μου έδωσε στο θάνατό του πρέπει να 378 00:20:36,600 --> 00:20:41,039 πατήστε κάταγμα κρανίου θέλω να το κρεμάσω 379 00:20:38,640 --> 00:20:43,860 όλα τα σπίτια δεν είναι, δεν είναι γιατί όχι 380 00:20:41,039 --> 00:20:45,840 Λυτρωτής όχι αιμορραγία ούτε συστολή του 381 00:20:43,860 --> 00:20:47,880 ιστός ακριβώς το χτύπημα στο κεφάλι 382 00:20:45,840 --> 00:20:49,380 παραδόθηκε μετά τον θάνατο του Marsgrave 383 00:20:47,880 --> 00:20:50,520 σκοτώθηκε από ένα αιχμηρό όργανο που έσπρωξε επάνω 384 00:20:49,380 --> 00:20:53,100 μεταξύ της βάσης του κρανίου και του 385 00:20:50,520 --> 00:20:56,000 επάνω σπόνδυλοι Great Scott 386 00:20:53,100 --> 00:20:56,000 πρέπει να ανεβούμε τώρα 387 00:21:00,559 --> 00:21:06,360 Γεια σου Λάνγκφορντ γεια σου έχω πάει 388 00:21:03,840 --> 00:21:07,620 μακριά δεν έχεις δεν έχεις ναι έχω 389 00:21:06,360 --> 00:21:09,539 μόλις βγήκα από το Λονδίνο έφερα το δικό μου 390 00:21:07,620 --> 00:21:11,700 φίλος πίσω αυτός είναι ο κύριος Σέρλοκ Χολμς 391 00:21:09,539 --> 00:21:15,860 ο ταγματάρχης Λάνγκφορντ θα σας δούμε στο δείπνο τι 392 00:21:11,700 --> 00:21:19,919 αυτό που ελπίζω έτσι ελπίζω έτσι το ελπίζω 393 00:21:15,860 --> 00:21:22,320 συγγνώμη με συγχωρείτε 394 00:21:19,919 --> 00:21:24,360 απέδρασαν τέσσερα κεφάλαια στη Σιγκαπούρη 395 00:21:22,320 --> 00:21:26,160 φρικτό το ιαπωνικό στρατόπεδο φυλακών 396 00:21:24,360 --> 00:21:28,559 εμπειρία που υποφέρει από το Escape 397 00:21:26,160 --> 00:21:30,059 σύνθετο προφανώς ναι είναι ένας αυτός είναι 398 00:21:28,559 --> 00:21:31,980 πολύ ωραίο κεφάλαιο 399 00:21:30,059 --> 00:21:34,440 ο επόμενος φίλος που θέλω να γνωρίσετε είναι 400 00:21:31,980 --> 00:21:36,659 Νεαροί Υπολοχαγοί Βασιλικοί Μηχανικοί 401 00:21:34,440 --> 00:21:39,000 είδε πολλούς άντρες να σκοτώνονται από τους Ναζί 402 00:21:36,659 --> 00:21:41,480 μπουμπουκ φόρεμα είναι λίγο αιχμηρός όχι 403 00:21:39,000 --> 00:21:41,480 αφύσικα 404 00:21:45,419 --> 00:21:47,900 έρχεται 405 00:21:50,039 --> 00:21:54,659 Λοιπόν, ο Δρ Γουάτσον έλα μέσα, δεν θα λυπηθείς 406 00:21:53,220 --> 00:21:56,640 για να σε κρατήσω τόσο καιρό 407 00:21:54,659 --> 00:21:58,440 βλέπεις εγώ ε 408 00:21:56,640 --> 00:22:00,720 Ήμουν ξαπλωμένος 409 00:21:58,440 --> 00:22:02,700 Αυτός είναι ο φίλος μου ο κύριος Χολμς 410 00:22:00,720 --> 00:22:04,740 που είναι εδώ για λίγες μέρες κύριε cleavering 411 00:22:02,700 --> 00:22:07,440 χαίρομαι που σε γνώρισα πώς λυπήθηκες 412 00:22:04,740 --> 00:22:08,820 δεν σε ενοχλώ καθόλου λέω ότι δεν το κάνεις 413 00:22:07,440 --> 00:22:10,679 πρέπει να έχω μερικά τσιγάρα για σένα 414 00:22:08,820 --> 00:22:12,000 Αυτός είναι ένας από τους λόγους που ήρθα 415 00:22:10,679 --> 00:22:14,220 Σας έφερα μερικά από αυτά τα αμερικανικά 416 00:22:12,000 --> 00:22:16,740 τσιγάρα που σου αρέσουν τόσο πολύ 417 00:22:14,220 --> 00:22:18,419 δεν πειράζει άνοιξέ το 418 00:22:16,740 --> 00:22:20,760 χωρίς βιασύνη 419 00:22:18,419 --> 00:22:21,900 καθόλου βιασύνη όχι όχι φυσικά εκεί 420 00:22:20,760 --> 00:22:24,120 δεν είναι 421 00:22:21,900 --> 00:22:26,580 εδώ πάμε ναι καλά πρέπει να φύγουμε έχουμε 422 00:22:24,120 --> 00:22:29,960 έχω πολλά να κάνω να σε δω αργότερα ναι 423 00:22:26,580 --> 00:22:29,960 γύρισε καληνύχτα 424 00:22:30,980 --> 00:22:34,799 φάνηκες να φοβάσαι ότι μπορεί να υπάρχει βόμβα 425 00:22:33,059 --> 00:22:37,260 σε αυτό το πακέτο καλά έχει βρεθεί σε λιγότερα 426 00:22:34,799 --> 00:22:39,059 πιθανές θέσεις σε εκείνο το κρεοπωλείο 427 00:22:37,260 --> 00:22:40,500 ο άντρας σε αυτό το δωμάτιο είναι ιατρικός ιπτάμενος 428 00:22:39,059 --> 00:22:41,820 ο αξιωματικός Λοχαγός Βίκορυ και νομίζω 429 00:22:40,500 --> 00:22:43,919 έχουμε πολύ θέμα μαζί του τι είναι 430 00:22:41,820 --> 00:22:45,780 εδώ για αυτούς θα γεννήσουμε σύλληψη έπρεπε να 431 00:22:43,919 --> 00:22:47,340 βάλε το και η καρυδιά τα τρώει όλα 432 00:22:45,780 --> 00:22:49,140 μπορεί να ξεκουραστεί 433 00:22:47,340 --> 00:22:51,059 νοιάζονται 434 00:22:49,140 --> 00:22:54,140 έρχονται εδώ 435 00:22:51,059 --> 00:22:54,140 δεν φαίνεται να είναι μέσα 436 00:22:56,400 --> 00:22:59,299 κανείς στο σπίτι 437 00:22:59,820 --> 00:23:02,900 καιρός να μην 438 00:23:03,720 --> 00:23:08,659 από την ώρα του τσαγιού κατά την παραγωγή 439 00:23:05,940 --> 00:23:08,659 τι είναι αυτό 440 00:23:09,000 --> 00:23:13,440 Ο καπετάν Βίκερυ έχει το τσάι σου αν είναι 441 00:23:11,400 --> 00:23:15,720 κρύο μη με κατηγορείς αυτό ακούγεται 442 00:23:13,440 --> 00:23:18,720 έργο του Μπράμπτον 443 00:23:15,720 --> 00:23:21,240 ο μπάτλερ που έτρεφε τον εαυτό του χωριστά αλλά μόνο 444 00:23:18,720 --> 00:23:24,299 όταν πίνει βλέπω ότι δεν ήταν αυτό 445 00:23:21,240 --> 00:23:26,760 Αμερικανός δολοφόνος που δόθηκε να στιχουργήσει σας σπίτι 446 00:23:24,299 --> 00:23:29,400 μη το νομίζεις με συγχωρείς 447 00:23:26,760 --> 00:23:30,960 Απλώς δήλωσα 448 00:23:29,400 --> 00:23:33,380 υπάρχει ένας Αμερικανός δολοφόνος 449 00:23:30,960 --> 00:23:33,380 στιχ 450 00:23:34,140 --> 00:23:37,500 σκύλος εκεί είσαι 451 00:23:35,520 --> 00:23:39,659 Στούντιο 452 00:23:37,500 --> 00:23:41,220 μόλις με έκανες να ξυπνήσω, δεν το κάνεις 453 00:23:39,659 --> 00:23:43,500 ένα κακό όνειρο το ξέρω 454 00:23:41,220 --> 00:23:45,600 Τζεφ και Πατ όχι όχι πρέπει να πάρεις ένα 455 00:23:43,500 --> 00:23:47,400 πιάσε τον εαυτό σου 456 00:23:45,600 --> 00:23:49,020 έλα κάτσε 457 00:23:47,400 --> 00:23:51,000 ο αδερφός μου Τζεφ 458 00:23:49,020 --> 00:23:53,340 δολοφονημένος 459 00:23:51,000 --> 00:23:54,960 ο καημένος γέρος Τζεφ 460 00:23:53,340 --> 00:23:56,520 και δεν του είχα μιλήσει από τότε που μιλούσαμε 461 00:23:54,960 --> 00:23:58,980 ο αγώνας χθες στο Pat εννοώ 462 00:23:56,520 --> 00:24:02,460 Ο λογαριασμός του καπετάν Βίκερυ 463 00:23:58,980 --> 00:24:03,720 και αυτό ήταν νεκρό όχι όχι απλά τράβα 464 00:24:02,460 --> 00:24:04,860 τον εαυτό σου μαζί αλλά δεν το κάνεις 465 00:24:03,720 --> 00:24:07,799 καταλαβαίνω 466 00:24:04,860 --> 00:24:09,480 προσπαθούν να το πουν 467 00:24:07,799 --> 00:24:12,299 προσπαθούν να αποδείξουν ότι ο Πατ σκότωσε 468 00:24:09,480 --> 00:24:14,159 Τζεφ όχι όχι ναι 469 00:24:12,299 --> 00:24:17,120 αστείο δεν είναι 470 00:24:14,159 --> 00:24:19,679 τρομερά αστείο 471 00:24:17,120 --> 00:24:22,500 σταματήστε το 472 00:24:19,679 --> 00:24:24,120 ποιος είσαι το όνομά μου είναι Χολμς Σέρλοκ 473 00:24:22,500 --> 00:24:25,980 Χολμς ναι 474 00:24:24,120 --> 00:24:27,960 τότε θα μας βοηθήσετε, όχι κύριε Χολμς 475 00:24:25,980 --> 00:24:30,000 Ο Πατ και εγώ θα προσπαθήσω 476 00:24:27,960 --> 00:24:31,200 τώρα πες μου ότι δεν ήταν το Bad Blood 477 00:24:30,000 --> 00:24:32,640 ανάμεσα στον αδελφό σου Τζέφρι και τον Λοχαγό 478 00:24:31,200 --> 00:24:34,080 Dickory που δεν έχει καμία σχέση με αυτό 479 00:24:32,640 --> 00:24:35,400 μπορεί να έχει τα πάντα να κάνει με αυτό εάν εσείς 480 00:24:34,080 --> 00:24:36,840 σκεφτείτε ότι ο καπετάνιος Βίκερυ δολοφονήθηκε ποτέ 481 00:24:35,400 --> 00:24:40,380 όποιος δεν είσαι πια ντετέκτιβ 482 00:24:36,840 --> 00:24:43,220 παρά από τον Δρ Γουάτσον ναι 483 00:24:40,380 --> 00:24:43,220 λυπάμαι 484 00:24:44,880 --> 00:24:48,539 είσαι πολύ ερωτευμένος δεν είμαι 485 00:24:46,620 --> 00:24:51,179 από το μυαλό μου κύριε Χολμς 486 00:24:48,539 --> 00:24:53,760 Είμαι έξω από τα μυαλά μου 487 00:24:51,179 --> 00:24:55,799 συγχωρέστε με και σας παρακαλώ βοηθήστε 488 00:24:53,760 --> 00:24:57,840 εμένα φυσικά και καταλαβαίνω αλλά 489 00:24:55,799 --> 00:24:59,700 δεν καταλαβαίνεις ότι ένας φτωχός άνθρωπος 490 00:24:57,840 --> 00:25:01,140 από τη Σκότλαντ Γιαρντ ανακρίνει τον Πατ στο 491 00:24:59,700 --> 00:25:03,840 αυτή ακριβώς τη στιγμή 492 00:25:01,140 --> 00:25:05,220 τώρα αυτή είναι η γκανιότα σου είναι η ίδια 493 00:25:03,840 --> 00:25:08,059 ένα που πήρες από τον Κηπουρό αυτό 494 00:25:05,220 --> 00:25:08,059 απόγευμα τώρα δεν είναι 495 00:25:08,880 --> 00:25:12,600 μυρίζει ρε τι είναι αυτό είσαι εσύ 496 00:25:11,159 --> 00:25:15,120 προσπαθώντας να αποδείξει ότι ο Τζέφρι Μάσγκρεϊβ 497 00:25:12,600 --> 00:25:17,880 σκοτώθηκε με τσουγκράνα τώρα προσπαθώ 498 00:25:15,120 --> 00:25:19,320 Δεν με πειράζει αυτό που προσπαθώ να αποδείξω 499 00:25:17,880 --> 00:25:20,820 ενοχοποιήστε τον εαυτό σας Captain Victory 500 00:25:19,320 --> 00:25:22,620 αυτά είναι όλα τα δυνατά που θα ευχαριστήσω 501 00:25:20,820 --> 00:25:24,720 να κρατήσεις έξω από αυτό κύριε ιρμς αυτό είναι 502 00:25:22,620 --> 00:25:26,340 Κύριε Σέρλοκ Χολμς, υπόσχομαι να σας βοηθήσω 503 00:25:24,720 --> 00:25:29,460 Νταν δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς τώρα 504 00:25:26,340 --> 00:25:31,320 μόνο ο Nick Miss τώρα για να δει μια τσουγκράνα τι 505 00:25:29,460 --> 00:25:33,000 είπες ότι το χρησιμοποιούσες είπα 506 00:25:31,320 --> 00:25:35,760 το πήρα για να ψαρέψω το καπάκι μου από το 507 00:25:33,000 --> 00:25:37,799 λιμνούλα έσκασε, άρα το χρησιμοποιούσατε 508 00:25:35,760 --> 00:25:39,299 κάτω στη λίμνη ήσουν για το δέκατο 509 00:25:37,799 --> 00:25:41,159 ώρα ναι και πώς έτυχε να γυρίσει 510 00:25:39,299 --> 00:25:44,520 επάνω δίπλα στο σώμα της ξύστρας μου, εεε 511 00:25:41,159 --> 00:25:47,340 δεν ξέρω καλά αυτό είναι Ω, κύριε Χολμς 512 00:25:44,520 --> 00:25:49,559 τυχόν δακτυλικά αποτυπώματα στον επιθεωρητή rec αρ 513 00:25:47,340 --> 00:25:51,000 Ο κύριος Όουενς αυτό είναι το ζητούμενο για τη Νίκη 514 00:25:49,559 --> 00:25:52,860 εδώ το χρησιμοποιούσε μόνο για να ψαρέψει το κεφάλι του 515 00:25:51,000 --> 00:25:54,120 έξω καλά όχι δεν θα έκανε τον κόπο να σκουπίσει 516 00:25:52,860 --> 00:25:55,440 τα δακτυλικά του αποτυπώματα τώρα θα είναι 517 00:25:54,120 --> 00:25:56,580 πέρα από κάθε φαντασία υποθέτω ότι 518 00:25:55,440 --> 00:25:58,200 κάποιος άλλος θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιήσει την εξέδρα 519 00:25:56,580 --> 00:26:01,020 και σκούπισε και τα δύο σετ δακτυλικών αποτυπωμάτων 520 00:25:58,200 --> 00:26:03,000 πολύ ενδιαφέρον αλλά πολύ απίθανο τώρα 521 00:26:01,020 --> 00:26:04,320 παραδέχεσαι ότι είχες και κανονικό σετ 522 00:26:03,000 --> 00:26:05,940 με τον Τζέφρι Μάσγκρειβ χθες δεν το έκανε 523 00:26:04,320 --> 00:26:07,740 εσύ ναι 524 00:26:05,940 --> 00:26:10,500 Έκανα απλώς την πρόταση που δεν δέχτηκε 525 00:26:07,740 --> 00:26:13,140 ποιος σου είπε, φάε το, όχι φάε το εγώ 526 00:26:10,500 --> 00:26:15,419 είπε μόνο αυτό που άκουσα ο καπετάν Βίκερυ 527 00:26:13,140 --> 00:26:16,980 απείλησα τον αδερφό μου ότι σωστά ο κ 528 00:26:15,419 --> 00:26:19,080 Όουενς και δεν είναι καλό να λέμε ότι δεν είναι 529 00:26:16,980 --> 00:26:21,539 αυτό το Yankee LED και το κίνητρο και 530 00:26:19,080 --> 00:26:24,120 ευκαιρία και η γκανιότα τον δένει σωστά 531 00:26:21,539 --> 00:26:26,360 μέχρι το πτώμα εντάξει είμαι 532 00:26:24,120 --> 00:26:26,360 μόνος 533 00:26:28,620 --> 00:26:33,059 και πραγματικά νομίζεις ότι σκότωσε όλους 534 00:26:30,779 --> 00:26:35,760 Ο Musgrave ξέρεις πολύ καλά ότι το έκανε 535 00:26:33,059 --> 00:26:37,919 δεν σταματά να ψάχνει αυτές τις βελόνες 536 00:26:35,760 --> 00:26:39,659 ηρέμησε Σάλι τώρα κοίτα μην ανησυχείς 537 00:26:37,919 --> 00:26:41,220 λίγο σου λέω πού είναι όλα 538 00:26:39,659 --> 00:26:44,299 θα πάνε καλά 539 00:26:41,220 --> 00:26:44,299 πάμε να σε επιθεωρήσουμε 540 00:26:49,460 --> 00:26:54,240 steady steady ω δεν είσαι με το μέρος μας 541 00:26:52,860 --> 00:26:55,799 ναι Σάλι 542 00:26:54,240 --> 00:26:57,360 μην κάνεις κάτι γιατί καπετάνιε 543 00:26:55,799 --> 00:26:58,860 Η νίκη θα είναι πολύ πιο ασφαλής στο τοπικό 544 00:26:57,360 --> 00:27:01,100 αστυνομικό τμήμα απόψε από ό,τι θα ήταν 545 00:26:58,860 --> 00:27:06,500 σε αυτό το σπίτι ω 546 00:27:01,100 --> 00:27:06,500 Watson, θα το πάρω αμέσως 547 00:27:06,960 --> 00:27:09,020 ευχαριστώ 548 00:27:16,980 --> 00:27:21,360 είναι λίγο στενοχωρημένη αλλά θα το ξεπεράσει 549 00:27:19,500 --> 00:27:23,400 έτσι νομίζεις 550 00:27:21,360 --> 00:27:25,080 πρέπει να έχει μια δοκιμασία μπροστά της 551 00:27:23,400 --> 00:27:26,940 πρέπει να περάσει από αυτό το ελαστικό 552 00:27:25,080 --> 00:27:29,100 τελετουργία αύριο 553 00:27:26,940 --> 00:27:31,500 τελετουργικό 554 00:27:29,100 --> 00:27:33,539 Αυτή δεν είναι οικογενειακή τελετή κύριε Χολμς 555 00:27:31,500 --> 00:27:36,080 Η Σάλι είναι η επόμενη στη σειρά τώρα που είμαι επικεφαλής 556 00:27:33,539 --> 00:27:36,080 του νοικοκυριού 557 00:27:36,419 --> 00:27:38,720 τελευταία 558 00:27:39,360 --> 00:27:43,200 Ας Βοηθήσουμε 559 00:27:41,100 --> 00:27:45,059 ω ναι ευχαριστώ 560 00:27:43,200 --> 00:27:46,380 βελόνα πλεξίματος δεν είναι 561 00:27:45,059 --> 00:27:49,200 ναι 562 00:27:46,380 --> 00:27:51,419 εύχρηστα μικρά πράγματα 563 00:27:49,200 --> 00:27:53,460 Αυτός είναι ο αέρας μου η Σάλι πρέπει να απαγγείλει α 564 00:27:51,419 --> 00:27:55,020 ένα είδος φόρμουλας πάνω από το σώμα του Τζεφ 565 00:27:53,460 --> 00:27:57,299 μπροστά από το τζάκι στη βιβλιοθήκη στο 566 00:27:55,020 --> 00:27:59,520 την παρουσία ολόκληρου του νοικοκυριού 567 00:27:57,299 --> 00:28:01,980 ναι αυτό είναι καλύτερο 568 00:27:59,520 --> 00:28:03,960 αυτό είναι το είδος της φόρμουλας 569 00:28:01,980 --> 00:28:06,419 ω δεν είναι μασκαράδες λέξεις χωρίς νόημα 570 00:28:03,960 --> 00:28:08,760 τελετουργικό που το λένε έτσι οικογενειακό έθιμο έχει 571 00:28:06,419 --> 00:28:12,299 παραδόθηκε για Γενιές 572 00:28:08,760 --> 00:28:13,260 θυμάσαι τις λέξεις όχι καθόλου αλλά 573 00:28:12,299 --> 00:28:15,659 έπρεπε να μιλήσεις όταν ο αδερφός σου 574 00:28:13,260 --> 00:28:19,080 Ο Τζέφρι ανέλαβε 575 00:28:15,659 --> 00:28:21,000 ναι αν είναι σωστό το έκανα 576 00:28:19,080 --> 00:28:24,480 να δω τώρα 577 00:28:21,000 --> 00:28:27,900 ποιος θα το βρει πρώτος ήταν καλύτερα νεκρό 578 00:28:24,480 --> 00:28:32,640 ποιος θα το βρει μετά κινδυνεύει το κεφάλι του 579 00:28:27,900 --> 00:28:35,779 ο τελευταίος που θα το βρει αψηφά τις σκοτεινές του δυνάμεις 580 00:28:32,640 --> 00:28:35,779 απλά θα το βρει 581 00:28:38,880 --> 00:28:44,640 κινδυνεύει το κεφάλι του 582 00:28:40,919 --> 00:28:46,559 ο τελευταίος που θα το βρει αψηφά τις σκοτεινές δυνάμεις 583 00:28:44,640 --> 00:28:48,179 και φέρνει το Good Fortune στο Hurston 584 00:28:46,559 --> 00:28:50,039 Πύργους 585 00:28:48,179 --> 00:28:52,260 που ήταν το φως 586 00:28:50,039 --> 00:28:54,000 στο πρόσωπο του αγγελιοφόρου 587 00:28:52,260 --> 00:28:57,620 πού έκανε ταχύτητα 588 00:28:54,000 --> 00:28:57,620 να φυλάει τη σελίδα της Βασίλισσας 589 00:29:01,520 --> 00:29:07,440 what Roman Advanced Η σελίδα του Επισκόπου 590 00:29:05,279 --> 00:29:09,299 rashley 591 00:29:07,440 --> 00:29:11,820 και ποιον να απωθήσει 592 00:29:09,299 --> 00:29:15,260 η προσεκτική σελίδα του βασιλιά 593 00:29:11,820 --> 00:29:15,260 τι τότε το 594 00:29:19,380 --> 00:29:23,700 καταστροφή 595 00:29:21,179 --> 00:29:25,740 Βασίλισσα 596 00:29:23,700 --> 00:29:29,840 Σφαγές 597 00:29:25,740 --> 00:29:36,140 σελίδα όχι όχι συγγνώμη δεσποινίς Έλλη 598 00:29:29,840 --> 00:29:36,140 Η σελίδα της Paige Slaughter σας ευχαριστώ Brandon 599 00:29:40,679 --> 00:29:45,240 που ήρθε τότε να τον σκοτώσει 600 00:29:42,960 --> 00:29:47,399 ο αιμοδιψής Επίσκοπος 601 00:29:45,240 --> 00:29:50,720 που θα πάει 602 00:29:47,399 --> 00:29:50,720 βαθιά κάτω 603 00:29:53,880 --> 00:29:59,899 μακριά από το Thunder 604 00:29:56,460 --> 00:29:59,899 αφήστε τον να σκάψει από κάτω 605 00:30:14,000 --> 00:30:19,820 για άλλη μια φορά στην παραβίαση αγαπητοί φίλοι 606 00:30:16,620 --> 00:30:19,820 άλλη μια φορά 607 00:30:21,380 --> 00:30:24,740 ευτυχισμένη μέρα 608 00:30:27,120 --> 00:30:31,260 μεθυσμένο αλάτι πρέπει να χτυπούσες 609 00:30:29,700 --> 00:30:32,159 εσείς τα τελευταία 10 λεπτά γιατί όχι 610 00:30:31,260 --> 00:30:35,520 απαντάς 611 00:30:32,159 --> 00:30:36,899 το Fly Away Little Gremlin είσαι ο 612 00:30:35,520 --> 00:30:39,500 θα το πετάξει κανείς εδώ που πιάνει 613 00:30:36,899 --> 00:30:39,500 εσύ σε αυτή την κατάσταση 614 00:30:41,000 --> 00:30:45,620 Κάμινγκ 615 00:30:42,840 --> 00:30:45,620 Candice 616 00:30:47,399 --> 00:30:50,480 μια στιγμή κύριε 617 00:30:57,080 --> 00:31:03,080 Κύριε Χολμς 618 00:30:59,700 --> 00:31:03,080 Τα Cummins έρχονται 619 00:31:05,940 --> 00:31:09,559 αυτό είναι όντως τιμή 620 00:31:11,279 --> 00:31:16,919 Δεν ξέρω τι στην κόλαση οι επισκέπτες τι 621 00:31:14,700 --> 00:31:18,299 μπορώ να κάνω για εσάς κύριε μπορεί να το σταματήσει αυτό 622 00:31:16,919 --> 00:31:20,340 τρίξιμο για αρχή 623 00:31:18,299 --> 00:31:21,840 ναι και ίσως μπορείς να μου πεις πώς είσαι 624 00:31:20,340 --> 00:31:24,480 γνωρίσουν το τελετουργικό του Musgrave από 625 00:31:21,840 --> 00:31:26,039 καρδιά μου κύριε ναι εσείς 626 00:31:24,480 --> 00:31:28,860 όταν η δεσποινίς Σάλι ξέχασε τις γραμμές σήμερα 627 00:31:26,039 --> 00:31:32,220 εσύ ήσουν αυτός που την παρακίνησες 628 00:31:28,860 --> 00:31:33,539 καλά κύριε το απομνημόνευσα προφανώς αλλά 629 00:31:32,220 --> 00:31:36,480 γιατί 630 00:31:33,539 --> 00:31:41,360 γιατί δεν έχει νόημα 631 00:31:36,480 --> 00:31:41,360 Λατρεύω πράγματα που δεν έχουν νόημα 632 00:31:41,880 --> 00:31:45,960 σε ευχαριστώ Brandon αλλά υποθέτουμε ότι το έκανες 633 00:31:44,159 --> 00:31:47,640 έχουν ένα νόημα και υποθέστε ότι το νόημα 634 00:31:45,960 --> 00:31:50,700 ήταν δεμένοι με έναν φόνο του Τζέφρι 635 00:31:47,640 --> 00:31:53,880 Musgrave ω τι ωραία ιδέα 636 00:31:50,700 --> 00:31:58,580 αν είμαι στη σεζόν έφτιαξα τον Brunton 637 00:31:53,880 --> 00:31:58,580 μπορείτε επίσης να καθίσετε, ευχαριστώ κύριε 638 00:32:02,399 --> 00:32:05,299 ω σταμάτα 639 00:32:05,399 --> 00:32:09,179 κοίτα με 640 00:32:06,960 --> 00:32:10,980 οχι εδω 641 00:32:09,179 --> 00:32:13,860 ξέρεις την έννοια του Musgrave 642 00:32:10,980 --> 00:32:17,399 τελετουργικό κάνω εγώ καλά δεν θα ήσουν 643 00:32:13,860 --> 00:32:18,480 έκπληκτος με όλα αυτά που ξέρω τι 644 00:32:17,399 --> 00:32:21,480 πράγματα 645 00:32:18,480 --> 00:32:24,440 όχι δεν έχετε για τους Musgrave που είναι 646 00:32:21,480 --> 00:32:28,620 ούτως ή άλλως να δουλεύει όταν είναι κοντά τους 647 00:32:24,440 --> 00:32:31,380 όλους τους μαζικούς τάφους παρελθόν και παρόν 648 00:32:28,620 --> 00:32:34,080 μερικοί από αυτούς ήταν δολοφόνοι και άλλοι 649 00:32:31,380 --> 00:32:37,260 τα χειρότερα αλλά όλοι ήξεραν πώς να τα κρατήσουν 650 00:32:34,080 --> 00:32:39,799 ένα μυστικό και εγώ το ίδιο 651 00:32:37,260 --> 00:32:39,799 αλλά 652 00:32:43,140 --> 00:32:48,840 Τηλεφωνούσα για σένα στο παρελθόν 653 00:32:45,059 --> 00:32:51,539 10 λεπτά συγγνώμη κύριε αλλά το buzzer 654 00:32:48,840 --> 00:32:53,880 δεν Buzz 655 00:32:51,539 --> 00:32:55,260 αυτό θα κάνει Brandon έχετε την ειδοποίησή σας 656 00:32:53,880 --> 00:32:58,380 καταλαβαίνεις 657 00:32:55,260 --> 00:33:00,000 ναι, είναι σκόπιμο να με επιτρέψει ο κ. Musgrave 658 00:32:58,380 --> 00:33:01,260 να είναι ο κριτής του ότι αποχωρεί από τη Χέρλστον 659 00:33:00,000 --> 00:33:03,500 το πρωί το πρωί είναι πολύ μακριά 660 00:33:01,260 --> 00:33:03,500 εκτός λειτουργίας 661 00:33:04,100 --> 00:33:10,020 αντίο 662 00:33:05,820 --> 00:33:13,200 ένα μακρύ αντίο σε όλο μου το μεγαλείο 663 00:33:10,020 --> 00:33:16,159 το έχεις κάνει 664 00:33:13,200 --> 00:33:16,159 που περάσαμε 665 00:33:20,220 --> 00:33:24,080 τι θα κάνω 666 00:33:26,330 --> 00:33:32,779 [Μουσική] 667 00:33:35,460 --> 00:33:38,569 [Μουσική] 668 00:33:42,240 --> 00:33:45,799 ξένο 669 00:33:42,730 --> 00:33:45,799 [Μουσική] 670 00:34:04,320 --> 00:34:07,320 πάλι 671 00:34:08,760 --> 00:34:11,540 ναι 672 00:34:22,760 --> 00:34:28,059 παρακαλώ 673 00:34:24,969 --> 00:34:28,059 [Μουσική] 674 00:34:33,740 --> 00:34:37,740 χθες το βράδυ όμως φαίνεται εντελώς 675 00:34:35,940 --> 00:34:39,540 απρόθυμος να μας βοηθήσει να βρούμε αυτόν που είναι εκείνη 676 00:34:37,740 --> 00:34:41,639 ξέρει πού είναι όσο κι εμείς 677 00:34:39,540 --> 00:34:43,020 εννοώ όπως και εμείς δεν σε απορώ 678 00:34:41,639 --> 00:34:45,000 είπε ότι ήπιε χθες το βράδυ 679 00:34:43,020 --> 00:34:46,980 δεν θα ήταν καλή ιδέα να το δοκιμάσετε 680 00:34:45,000 --> 00:34:48,960 παμπ ακριβώς εκεί που κατευθυνόμαστε 681 00:34:46,980 --> 00:34:52,220 Watson, χαίρομαι που το σκεφτήκαμε 682 00:34:48,960 --> 00:34:52,220 αν δεν βρούμε τον Μπράντον 683 00:34:53,399 --> 00:34:57,720 Φοβόμουν ότι δεν έπρεπε να τον βρούμε εδώ 684 00:34:55,560 --> 00:35:01,200 μην ανησυχείς ρε αγόρι θα μπορούσα να το κάνω με ένα 685 00:34:57,720 --> 00:35:03,359 να πιω τις πληροφορίες σου έτσι θα μπορούσα 686 00:35:01,200 --> 00:35:05,160 κύριοι εεε γεια αντάπτορα ε όχι 687 00:35:03,359 --> 00:35:07,500 μας ψάχνεις είσαι καλά όχι 688 00:35:05,160 --> 00:35:10,260 στην πραγματικότητα ψάχνουμε 689 00:35:07,500 --> 00:35:14,220 Λονδίνο δεν τον έχεις δει και εσύ 690 00:35:10,260 --> 00:35:16,380 βαριά ρούχα γιατί πρέπει 691 00:35:14,220 --> 00:35:19,500 καλημερα Gracie πρωι γιατρε τι 692 00:35:16,380 --> 00:35:21,920 ναι κάψτε το άτομο τι είναι δικό σας πώς να 693 00:35:19,500 --> 00:35:21,920 βρες το καλύτερα 694 00:35:22,940 --> 00:35:28,200 ω αλήθεια 695 00:35:25,500 --> 00:35:32,300 Ω ομάδα Κοράκι 696 00:35:28,200 --> 00:35:32,300 ο διάβολος είσαι βόδι είσαι εσύ 697 00:35:32,460 --> 00:35:36,780 λόγια προσευχής δεν υπάρχουν ναι σε α 698 00:35:35,339 --> 00:35:38,520 τρόπο οδοκαθαριστές μάλλον 699 00:35:36,780 --> 00:35:39,560 Μυρίζουν μισό μίλι μακριά 700 00:35:38,520 --> 00:35:41,880 ναι 701 00:35:39,560 --> 00:35:44,520 πρέπει να δεις τον Τσάρλι εδώ όταν υπάρχει 702 00:35:41,880 --> 00:35:45,700 λίγο νόστιμο έξω στο δρόμο πρέπει 703 00:35:44,520 --> 00:35:48,860 πάμε να καθίσουμε 704 00:35:45,700 --> 00:35:48,860 [Χειροκρότημα] 705 00:36:03,000 --> 00:36:05,480 ευχαριστώ 706 00:36:06,260 --> 00:36:12,380 Gracie έχεις δει τον Dr Watson ότι τελείωσε 707 00:36:09,060 --> 00:36:12,380 εκεί Λιγότερο ευχαριστώ 708 00:36:12,660 --> 00:36:16,200 Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω λίγο, κύριε Χολμς 709 00:36:14,700 --> 00:36:17,579 τι φταίει Κέλλυ δεν μπορούμε να βρούμε το δικό μου 710 00:36:16,200 --> 00:36:18,960 αδερφέ Φίλιππο κοίταξες το δωμάτιό του 711 00:36:17,579 --> 00:36:20,760 αυτό είναι το πρόβλημα που πρέπει να το αναγκάσουμε 712 00:36:18,960 --> 00:36:24,440 η πόρτα ήταν κλειδωμένη στο εσωτερικό πραγματικά 713 00:36:20,760 --> 00:36:24,440 ναι, πρέπει να έρθετε κύριε House 714 00:36:32,599 --> 00:36:37,400 παρακαλώ διώξτε το 715 00:36:35,000 --> 00:36:41,599 πάρε το 716 00:36:37,400 --> 00:36:41,599 οπουδήποτε μέσα στην παμπ, απλώς αφαιρέστε το 717 00:36:42,540 --> 00:36:45,540 εντάξει 718 00:36:49,800 --> 00:36:53,119 Φίλιπ Μάσγκρειβ 719 00:36:57,960 --> 00:37:04,440 τι κάνουν τώρα κάνουν τώρα εγώ 720 00:37:01,140 --> 00:37:06,240 δεν ξέρω σταμάτησα να μιλάω 721 00:37:04,440 --> 00:37:07,380 κάποιος περπατάει στο πάνω μέρος 722 00:37:06,240 --> 00:37:10,579 Αίθουσα 723 00:37:07,380 --> 00:37:10,579 βαριά βήματα 724 00:37:16,859 --> 00:37:21,599 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία γι 'αυτό Watson Philip 725 00:37:19,260 --> 00:37:23,400 Ο Musgrave είχε έναν επισκέπτη εδώ χθες το βράδυ 726 00:37:21,599 --> 00:37:24,839 Τα ίχνη του έγιναν είτε από έναν 727 00:37:23,400 --> 00:37:26,760 πολύ βαρύς άνθρωπος ή άνθρωπος που κουβαλά ένα πολύ 728 00:37:24,839 --> 00:37:28,859 βαρύ φορτίο αυτό είναι σωστό κύριε Χολμς είναι 729 00:37:26,760 --> 00:37:30,780 Δεν είναι καλό να πεις ότι δεν ήταν το βάρος 730 00:37:28,859 --> 00:37:32,940 Το σώμα του Philip Musgrave και το πιο εύκολο 731 00:37:30,780 --> 00:37:35,339 Ίχνη αλλά φτιαγμένα από τον Άλφρεντ Μπράμπτον 732 00:37:32,940 --> 00:37:37,640 δεν ακολουθεί απαραίτητα ω μη 733 00:37:35,339 --> 00:37:37,640 αυτό 734 00:37:39,240 --> 00:37:43,760 εδώ δοκιμάστε το στο αποτύπωμά σας 735 00:37:46,380 --> 00:37:51,720 και αυτό είναι το παπούτσι του Άλφρεντ Μπράμπτον 736 00:37:49,260 --> 00:37:53,040 είναι τέλεια επιθεωρητής αλλά το γεγονός 737 00:37:51,720 --> 00:37:54,180 ότι αυτές οι εκτυπώσεις έγιναν από τον brunton's 738 00:37:53,040 --> 00:37:55,560 τα παπούτσια δεν αποδεικνύουν τα πόδια του brunton 739 00:37:54,180 --> 00:37:57,359 ήταν μέσα τους γιατί όχι όπου έπρεπε 740 00:37:55,560 --> 00:38:00,560 τα πόδια του Μπράντον είναι αν όχι στο δικό του παπούτσι 741 00:37:57,359 --> 00:38:00,560 καλά δεν είναι μέσα τους τώρα είναι 742 00:38:01,160 --> 00:38:05,040 τι φταίει, ας μείνουμε 743 00:38:03,599 --> 00:38:06,660 κίνητρο αυτό είναι το δυνατό μου σημείο τώρα αυτό 744 00:38:05,040 --> 00:38:08,940 είναι ένα επώνυμο διαφημιστικό κίνητρο 745 00:38:06,660 --> 00:38:10,380 Ο Philip Mustang ήρθε στο σετ, δεν το έκανε 746 00:38:08,940 --> 00:38:11,940 του έδωσε και ο Τζέφρι Μάσγκρεϊβ 747 00:38:10,380 --> 00:38:13,740 SEC τι θα κάνει με αυτό 748 00:38:11,940 --> 00:38:15,540 σε όλα η ομοιότητα της μεθόδου 749 00:38:13,740 --> 00:38:17,579 Και οι δύο δολοφονίες δείχνουν ότι ήταν έργο 750 00:38:15,540 --> 00:38:19,680 ένας άντρας που ήταν ο Βίκερυ 751 00:38:17,579 --> 00:38:21,900 στη φυλακή εκείνη την ώρα είναι εντάξει και 752 00:38:19,680 --> 00:38:23,520 Ο Άλφρεντ Μπράντον είναι ο άνθρωπός μας ακριβώς όπως εγώ 753 00:38:21,900 --> 00:38:25,140 είπε τι πιθανό φόνο θα μπορούσε ο Μπράντον 754 00:38:23,520 --> 00:38:27,060 είχαν για τη δολοφονία του Jeffrey Ma's 755 00:38:25,140 --> 00:38:28,619 σοβαρό κίνητρο ω ενοχλεί κίνητρο ποιος νοιάζεται 756 00:38:27,060 --> 00:38:30,960 σχετικά με το κίνητρο αυτή η υπόθεση είναι τόσο απλή όσο 757 00:38:28,619 --> 00:38:32,520 ABC είναι τότε ίσως θα μπορούσατε να το εξηγήσετε 758 00:38:30,960 --> 00:38:35,820 σε εμάς γιατί αυτά τα Ίχνη οδηγούν σε α 759 00:38:32,520 --> 00:38:37,440 κενός τοίχος και να μην επιστρέψει ποτέ τι 760 00:38:35,820 --> 00:38:38,640 αν δεν το σκέφτηκες το σκέφτηκες 761 00:38:37,440 --> 00:38:41,460 επιθεωρήστε το υπάρχει μόνο ένα δυνατό 762 00:38:38,640 --> 00:38:43,560 εξήγηση γεια εξοχική κατοικία 763 00:38:41,460 --> 00:38:46,260 Ο Μπράμπτον δολοφόνησε τον Μάσγκρεϊβ αμέσως 764 00:38:43,560 --> 00:38:48,060 στον τοίχο στρείδισε το σώμα 765 00:38:46,260 --> 00:38:52,339 πάνω από τον ώμο του έτσι βλέπετε 766 00:38:48,060 --> 00:38:52,339 περπατά προς τα πίσω καθαρά έξω από το δωμάτιο 767 00:38:52,619 --> 00:38:56,650 οπότε αυτή είναι μια πολύ αναξιοπρεπής θέση του 768 00:38:54,660 --> 00:38:58,020 το αστέρι το ενημέρωσε 769 00:38:56,650 --> 00:39:00,180 [Χειροκρότημα] 770 00:38:58,020 --> 00:39:02,160 σε ένα σπίτι τόσο παλιό όσο αυτό δεν είναι 771 00:39:00,180 --> 00:39:04,380 ασυνήθιστο να βρεθούν μυστικά περάσματα που 772 00:39:02,160 --> 00:39:09,500 οδηγήστε κάτω μέσα από τους τοίχους γεια σας εδώ 773 00:39:04,380 --> 00:39:09,500 είμαστε όχι μην βγεις από εκεί 774 00:39:15,240 --> 00:39:19,500 τι κάνεις εκεί μέσα κανένας σου 775 00:39:17,579 --> 00:39:21,359 επιχείρηση απαντήστε μου προφανώς ήταν 776 00:39:19,500 --> 00:39:22,800 ψάχνει για τον Μπράντον ότι έχει δίκιο 777 00:39:21,359 --> 00:39:24,180 δεν έχει φύγει από το Manor Musgrave, είμαι σίγουρος 778 00:39:22,800 --> 00:39:25,980 από αυτό κύριε τα ρούχα του είναι ακόμα 779 00:39:24,180 --> 00:39:27,599 κρέμεται στην ντουλάπα μην λες ψέματα 780 00:39:25,980 --> 00:39:29,460 εγώ γυναίκα τον έχεις εκεί μέσα 781 00:39:27,599 --> 00:39:33,359 κάπου μην μπείτε εκεί μέσα γιατί όχι 782 00:39:29,460 --> 00:39:35,820 θα με χασεις, ω μου αρεσει 783 00:39:33,359 --> 00:39:37,020 θα χαθεί κύριε όχι τώρα άκου 784 00:39:35,820 --> 00:39:38,339 σε μένα 785 00:39:37,020 --> 00:39:40,260 που μπήκες σε εκείνο το πέρασμα 786 00:39:38,339 --> 00:39:42,480 μέσα από το παλιό θερμοκήπιο στη γραμμή με τα πόδια 787 00:39:40,260 --> 00:39:43,619 κύριε αφθονία ότι όχι δεν το έκανε αυτό 788 00:39:42,480 --> 00:39:45,240 είναι ο Μπένθαμ 789 00:39:43,619 --> 00:39:48,000 τότε γιατί τον έψαχνες μέσα 790 00:39:45,240 --> 00:39:49,859 όλα καλά ναι τα ξέραμε όλα 791 00:39:48,000 --> 00:39:51,540 μαζί που ήσουν παντρεμένος με τον Μπράντον 792 00:39:49,859 --> 00:39:53,160 ξέρετε ότι ο Φίλιπ Μάσγκρειβ δολοφονήθηκε 793 00:39:51,540 --> 00:39:54,720 δεν είσαι όχι ναι σε έκανες 794 00:39:53,160 --> 00:39:55,800 Σκέψου ότι ο Μπάντον το έκανε, όχι νομίζεις ότι αυτός 795 00:39:54,720 --> 00:39:58,020 τον μέτρησε αντίστροφα μέσα από το θερμοκήπιο 796 00:39:55,800 --> 00:39:59,339 όχι όχι πέρα από το γκαράζ όχι ποτέ και 797 00:39:58,020 --> 00:40:00,720 το σώμα του στο βρόμικο κάθισμα εκείνου 798 00:39:59,339 --> 00:40:02,339 Roadster μην ρίχνεις την ευθύνη στο παιδί σου 799 00:40:00,720 --> 00:40:04,619 στο τέλος θα ρίξω την ευθύνη και στους δύο σας 800 00:40:02,339 --> 00:40:06,780 είσαι σε αυτό μαζί ήσουν στο δικό του 801 00:40:04,619 --> 00:40:10,440 δωμάτιο χθες το βράδυ σε είδα εκεί μόνο για να 802 00:40:06,780 --> 00:40:12,240 μιλήστε για το τελετουργικό κύριε αυτός εμείς αυτός 803 00:40:10,440 --> 00:40:14,579 σκέφτηκε ότι τα κατάφερε όλα 804 00:40:12,240 --> 00:40:18,540 άφησε σημειώσεις κανένα αρχείο αρ 805 00:40:14,579 --> 00:40:20,760 δηλαδή έλα έλα έξω με αυτό 806 00:40:18,540 --> 00:40:22,920 μόνο αυτό αχ την βρήκα σήμερα το πρωί 807 00:40:20,760 --> 00:40:25,079 κάτω από τη σαπουνοθήκη στο πλυντήριό του 808 00:40:22,920 --> 00:40:25,800 χμμμ έχει γράψει ακόμα ένα κουδούνισμα 809 00:40:25,079 --> 00:40:29,180 ναι 810 00:40:25,800 --> 00:40:29,180 ναι προφανώς είναι ταραχή 811 00:40:29,220 --> 00:40:33,720 αν μου έρθει κάποιο κακό σαρκικά ή 812 00:40:31,680 --> 00:40:35,700 ψάξε πνευματικά και θα βρεις το κλειδί 813 00:40:33,720 --> 00:40:37,020 στο τελετουργικό Musgrave πραγματικό τελετουργικό εκεί 814 00:40:35,700 --> 00:40:37,980 είναι πάλι παρακολουθήστε με αλλά το βρίσκω αυτό 815 00:40:37,020 --> 00:40:39,420 τελετουργία είναι το κλειδί για το σύνολο 816 00:40:37,980 --> 00:40:41,220 επιχείρηση μόνο ένα λεπτό που δεν μπορείς να μιλήσεις 817 00:40:39,420 --> 00:40:42,300 Η Sally γιατί όχι ήταν σε τέτοια κατάσταση 818 00:40:41,220 --> 00:40:44,420 έπρεπε να της δώσω ένα υπερκαλώς έλα 819 00:40:42,300 --> 00:40:44,420 επάνω 820 00:40:47,280 --> 00:40:50,480 τραβήξτε τις κουρτίνες Watson 821 00:40:52,380 --> 00:40:55,680 πρέπει να υπάρχει αντίγραφο εκείνου του πλούσιου ή 822 00:40:53,760 --> 00:40:57,599 κάπου σε αυτό το δωμάτιο έπρεπε να μάθει 823 00:40:55,680 --> 00:41:01,079 ξέρεις αν έχεις δίκιο 824 00:40:57,599 --> 00:41:03,540 εδώ είναι αμφιβάλλω 825 00:41:01,079 --> 00:41:05,820 κενή ησυχία υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνεις 826 00:41:03,540 --> 00:41:08,760 Ψάξτε το δωμάτιο όχι το δωμάτιο Watson της 827 00:41:05,820 --> 00:41:10,619 μυαλό πρέπει να ψάξουμε το μυαλό της 828 00:41:08,760 --> 00:41:12,960 προφανώς έκανε μεγάλους κόπους για να κρυφτεί 829 00:41:10,619 --> 00:41:14,820 αυτό το χαρτί αλλά γιατί να το κρύψεις 830 00:41:12,960 --> 00:41:17,099 βάλε τον εαυτό σου στη θέση της 831 00:41:14,820 --> 00:41:18,540 Ο αδερφός της Τζέφρι δολοφονήθηκε ο άνδρας 832 00:41:17,099 --> 00:41:20,520 αγαπά τον κατηγορούμενο του για εκείνο τον φόνο και 833 00:41:18,540 --> 00:41:22,440 ρίχτηκε στη φυλακή πάνω από αυτό αυτή 834 00:41:20,520 --> 00:41:24,480 βρίσκει τον αδερφό της Φίλιππο δολοφονημένο τι 835 00:41:22,440 --> 00:41:27,599 θα ήταν καλά οι αντιδράσεις σας 836 00:41:24,480 --> 00:41:29,400 να είσαι τρομερά αναστατωμένος προφανώς με συγχωρείς 837 00:41:27,599 --> 00:41:31,140 είναι μπλοκαρισμένη πίσω σε αυτό το σπίτι σε ένα 838 00:41:29,400 --> 00:41:32,700 κατάσταση που συνορεύει με υστερία έρχεται 839 00:41:31,140 --> 00:41:34,980 από εκείνη την πόρτα πηγαίνει σε εκείνο το γραφείο 840 00:41:32,700 --> 00:41:37,500 πετάει τα γάντια της αλλά το πρώτο πράγμα 841 00:41:34,980 --> 00:41:39,359 τα κυριότερα σημεία της είναι το τελετουργικό Musgrave 842 00:41:37,500 --> 00:41:40,859 στο μυαλό της είναι δεμένο με όλα τα 843 00:41:39,359 --> 00:41:43,440 καταστροφές που έπληξαν τον Hurston 844 00:41:40,859 --> 00:41:45,660 η ίδια μπορεί να είναι το επόμενο θύμα 845 00:41:43,440 --> 00:41:48,140 πρέπει να κρύψει αυτό το χαρτί αρκετά σωστά, αλλά 846 00:41:45,660 --> 00:41:48,140 καλά 847 00:41:48,960 --> 00:41:51,619 με συγχωρείτε 848 00:41:52,079 --> 00:41:55,140 ήταν μόνη της σε αυτό το δωμάτιο οποιαδήποτε στιγμή 849 00:41:53,579 --> 00:41:57,660 προτού της δώσεις σίγουρα την υπογλυκαιμία 850 00:41:55,140 --> 00:42:01,040 δεν ήταν η Νόρα εδώ, τον βοήθησε να κοιμηθεί 851 00:41:57,660 --> 00:42:01,040 ενώ πήγα για την τσάντα μου καλή 852 00:42:02,000 --> 00:42:06,180 ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που έκανε καλά 853 00:42:04,380 --> 00:42:07,980 κύριε μου ζήτησε να χαμηλώσω το κρεβάτι της 854 00:42:06,180 --> 00:42:10,220 και άπλωσε το νυχτερινό της φόρεμα τι ήταν 855 00:42:07,980 --> 00:42:13,500 κάνοντας εν τω μεταξύ επιτρέψτε μου να σκεφτώ κύριε 856 00:42:10,220 --> 00:42:14,700 ω ναι, πήγε στο γραφείο της αυτό 857 00:42:13,500 --> 00:42:17,040 ήταν όταν πήρε το Τελετουργικό από αυτό 858 00:42:14,700 --> 00:42:18,839 φάκελο, αλλά μετά μου ζήτησε να πατήσω 859 00:42:17,040 --> 00:42:21,119 από πάνω και τραβήξτε τις κουρτίνες 860 00:42:18,839 --> 00:42:22,200 περίμενε κάποιος τα άνοιξε ναι εγώ 861 00:42:21,119 --> 00:42:24,119 ξέρεις πότε κάνεις τις κουρτίνες που γύρισες 862 00:42:22,200 --> 00:42:25,680 η πλάτη σου ή δεν είσαι σίγουρος και δεν ήταν περισσότερο 863 00:42:24,119 --> 00:42:27,180 από δύο κουνήματα της ουράς του αρνιού μακριά 864 00:42:25,680 --> 00:42:28,440 αρκετά 865 00:42:27,180 --> 00:42:31,200 όταν ήσουν στο παράθυρο που βρισκόσουν 866 00:42:28,440 --> 00:42:33,420 καθόταν εδώ πέρα 867 00:42:31,200 --> 00:42:34,920 που κάθεται εδώ βγάζοντάς την 868 00:42:33,420 --> 00:42:36,780 κάλτσες 869 00:42:34,920 --> 00:42:38,880 αλλά δεν έφυγε ποτέ από την καρέκλα που φίλησα α 870 00:42:36,780 --> 00:42:40,320 βιβλίο σε αυτό το έχω 871 00:42:38,880 --> 00:42:41,820 πρέπει να είχε βάλει αυτό το χαρτί από κάτω 872 00:42:40,320 --> 00:42:43,380 αυτό το μαξιλάρι 873 00:42:41,820 --> 00:42:45,480 χμμ 874 00:42:43,380 --> 00:42:50,300 υποτίθεται ότι θα αλλάξει το μυαλό προφανώς 875 00:42:45,480 --> 00:42:50,300 καλά θα μπορούσε να το χτυπήσει οπουδήποτε εδώ 876 00:42:54,660 --> 00:42:58,200 τι ώρα είναι που την έφερες μέσα 877 00:42:55,859 --> 00:42:59,579 εδώ Watson είμαι ο πρώτος εδώ 878 00:42:58,200 --> 00:43:01,800 Το ρολόι χτυπούσε το τέταρτο όταν 879 00:42:59,579 --> 00:43:03,720 Μπήκα κύριε, σίγουρα το άκουσα αυτό 880 00:43:01,800 --> 00:43:04,920 ρολόι το ίδιο κύριε ευχαριστώ Νόρα σας 881 00:43:03,720 --> 00:43:06,540 μπορεί να πάει 882 00:43:04,920 --> 00:43:09,000 προφανώς αυτό το ρολόι έτρεχε στις 12 883 00:43:06,540 --> 00:43:10,800 15. εξίσου προφανώς σταμάτησε στις 12 884 00:43:09,000 --> 00:43:13,319 20. ε 885 00:43:10,800 --> 00:43:16,079 όταν η Νόλα γύρισε την πλάτη της η Σάλι έφτασε 886 00:43:13,319 --> 00:43:18,020 απέναντι άνοιξε το ρολόι 887 00:43:16,079 --> 00:43:21,500 και έκρυψε το τελετουργικό εδώ μέσα 888 00:43:18,020 --> 00:43:21,500 καταπληκτικό Hope Elementary 889 00:43:24,180 --> 00:43:29,300 όπου γεμίζω το φως στο πρόσωπο του 890 00:43:26,819 --> 00:43:29,300 ο αγγελιοφόρος 891 00:43:30,000 --> 00:43:35,520 πού έκανε ταχύτητα 892 00:43:32,160 --> 00:43:38,280 Η ασυναρτησία της σελίδας του Θεού της Βασίλισσας είναι 893 00:43:35,520 --> 00:43:39,540 τι είναι Hokey Pokey Penny μόνο πράγμα 894 00:43:38,280 --> 00:43:43,020 όπως αυτό έχει παραδοθεί ο Watson 895 00:43:39,540 --> 00:43:45,300 για αιώνες κατασκήνωσε κοντά σε ασυναρτησίες 896 00:43:43,020 --> 00:43:48,240 που είχε μπει στις λίστες 897 00:43:45,300 --> 00:43:49,800 ο χλωμός του βασιλιά Knight Pearl publicov I 898 00:43:48,240 --> 00:43:52,140 είπε ο Γουάτσον 899 00:43:49,800 --> 00:43:54,300 Η βασίλισσα του βασιλιά Knight Bishop ακούγεται σαν αυτόν 900 00:43:52,140 --> 00:43:57,180 μου έδωσε το στήθος ακριβώς 901 00:43:54,300 --> 00:44:00,180 όπου έπεσα το φως 902 00:43:57,180 --> 00:44:03,020 το φως Γουάτσον 903 00:44:00,180 --> 00:44:03,020 ακολουθήστε το φως 904 00:44:03,839 --> 00:44:09,180 στο πρόσωπο του αγγελιοφόρου κοίτα το 905 00:44:06,480 --> 00:44:10,260 Ο Γουότσον το βλέπει σαν γίγαντας 906 00:44:09,180 --> 00:44:12,119 σκακιέρα 907 00:44:10,260 --> 00:44:13,560 αυτό δεν είναι αλαζονεία 908 00:44:12,119 --> 00:44:15,660 αυτοί είναι απλώς όροι και αυτό είναι 909 00:44:13,560 --> 00:44:17,760 σκακιέρα το μυστικό του Musgrave 910 00:44:15,660 --> 00:44:21,260 φόνοι είναι κλεισμένος σε εκείνο τον όροφο και 911 00:44:17,760 --> 00:44:21,260 από τον Joe έχουμε το κλειδί για αυτό 912 00:44:22,680 --> 00:44:27,839 που είχε μπει στους καταλόγους του βασιλιά 913 00:44:25,380 --> 00:44:30,300 χλωμός Ιππότης 914 00:44:27,839 --> 00:44:31,380 White King's night στο White Kings Bishop 915 00:44:30,300 --> 00:44:33,660 τρεις 916 00:44:31,380 --> 00:44:35,339 Η κίνησή σου Δρ Σέξτον το ξέρω πραγματικά 917 00:44:33,660 --> 00:44:38,099 τίποτα για το παιχνίδι έλα στο Bob είναι 918 00:44:35,339 --> 00:44:42,740 μεγάλη διασκέδαση ξεκινάς από εδώ εδώ 919 00:44:38,099 --> 00:44:42,740 Θα σου δείξω θα σου δείξω όλα καλά 920 00:44:44,339 --> 00:44:50,900 ένα 921 00:44:46,160 --> 00:44:50,900 δύο τρία ένα 922 00:44:51,900 --> 00:44:56,460 σελίδα σε μαύρο βασιλιά τρία 923 00:44:54,780 --> 00:44:58,500 μετακομίζεις σε μαύρο βασιλιά τρία 924 00:44:56,460 --> 00:45:00,920 παρακαλώ εκεί δεν υπάρχει λόγος 925 00:44:58,500 --> 00:45:00,920 γιατί 926 00:45:07,440 --> 00:45:11,000 Σελίδα Paige Slaughters 927 00:45:12,540 --> 00:45:17,040 Watson 928 00:45:14,400 --> 00:45:19,099 Σε παίρνω Μαρία είναι καλό παιχνίδι δεν είναι 929 00:45:17,040 --> 00:45:19,099 αυτό 930 00:45:21,980 --> 00:45:25,619 σταματήστε το 931 00:45:23,940 --> 00:45:28,460 δεν πρέπει να κάνετε Google 932 00:45:25,619 --> 00:45:28,460 να είμαστε σοβαροί 933 00:45:31,680 --> 00:45:37,160 θα μετακινηθείτε και θα πάρετε τον Dr Watson 934 00:45:34,079 --> 00:45:37,160 πολύ κακός γιατρέ 935 00:45:39,420 --> 00:45:45,079 που ήρθε τότε να τον σκοτώσει 936 00:45:41,700 --> 00:45:45,079 ο αιμοδιψής Επίσκοπος 937 00:45:45,599 --> 00:45:49,440 white Queen's Bishop white King's Knight 938 00:45:47,819 --> 00:45:52,160 πέντε 939 00:45:49,440 --> 00:45:52,160 αυτή είναι η κίνησή μου 940 00:45:58,319 --> 00:46:03,839 ένα δύο 941 00:46:01,619 --> 00:46:05,880 Είπα γιατρέ, δεν μετακόμισες 942 00:46:03,839 --> 00:46:09,119 μήπως δεν νομίζω ναι φοβάμαι 943 00:46:05,880 --> 00:46:11,700 καλά έκανες πού ήμουν ο Βασιλιάς Επίσκοπος 944 00:46:09,119 --> 00:46:13,500 τρία είναι σωστό ω ναι φυσικά ναι 945 00:46:11,700 --> 00:46:17,579 συγγνώμη 946 00:46:13,500 --> 00:46:21,000 τρία τέσσερα πέντε 947 00:46:17,579 --> 00:46:23,520 Καπετάνιε, σου φαίνεται άσχημο γεια, αλλά ε 948 00:46:21,000 --> 00:46:26,160 πού να πάω 949 00:46:23,520 --> 00:46:27,960 που θα πάει 950 00:46:26,160 --> 00:46:30,720 βαθιά κάτω 951 00:46:27,960 --> 00:46:34,260 Η κυρία Χολς είναι κάτω από το πάτωμά του 952 00:46:30,720 --> 00:46:37,260 Λοιπόν, είναι μόνο ένας παλιός πωλητής, κύριε 953 00:46:34,260 --> 00:46:39,780 η είσοδος κατεβαίνει πίσω από εκείνη τη σκάλα αλλά 954 00:46:37,260 --> 00:46:42,359 είναι κλειδωμένο εδώ και αιώνες 955 00:46:39,780 --> 00:46:45,440 ένας από τους ηλικιωμένους Musgrave δολοφόνησε τον δικό του 956 00:46:42,359 --> 00:46:45,440 ο δικός του αδερφός εκεί κάτω 957 00:46:47,339 --> 00:46:54,480 γεια τι είναι αυτό 958 00:46:49,980 --> 00:46:57,119 Είναι ξωτικό του Μπράντον που είναι σε αυτό 959 00:46:54,480 --> 00:47:00,380 πέρασμα πάνω από το τζάκι είσαι εσύ 960 00:46:57,119 --> 00:47:03,540 να με βγάλει ο Μπράντον, είμαι εγώ 961 00:47:00,380 --> 00:47:06,720 lestrade χάθηκα 962 00:47:03,540 --> 00:47:08,460 Είμαι όλος γυρισμένος για σας 963 00:47:06,720 --> 00:47:10,319 χρόνια βγάλτε τον εκεί έξω θα σας κα 964 00:47:08,460 --> 00:47:12,180 σπίτι και δώσε του μια σάλσα γάλα έλα 965 00:47:10,319 --> 00:47:13,319 εδώ η Τζένη στέκεται στην Πλατεία για μένα 966 00:47:12,180 --> 00:47:15,480 ευχαριστώ 967 00:47:13,319 --> 00:47:19,940 και πάτα πάνω του, συνεχίστε να χτυπάτε, πάρτε το δικό σας 968 00:47:15,480 --> 00:47:19,940 ανιχνευτής ήχου κύριοι βαθιά κάτω 969 00:47:38,220 --> 00:47:41,640 Ω, δεν υπάρχει πενικιλίνη εδώ στο α 970 00:47:40,079 --> 00:47:43,260 δυο εκατοντάδες χρόνια 971 00:47:41,640 --> 00:47:46,020 κάποιος ήταν εδώ 972 00:47:43,260 --> 00:47:48,359 και τις τελευταίες 24 ώρες Ναι καθαρό ως α 973 00:47:46,020 --> 00:47:50,640 νέο PIN ακριβώς 974 00:47:48,359 --> 00:47:52,980 σκονισμένο 200 χρόνια είναι στους τοίχους το 975 00:47:50,640 --> 00:47:56,060 Το πάτωμα έχει καθαριστεί προφανώς σε ένα 976 00:47:52,980 --> 00:47:56,060 προσπαθήστε να αφαιρέσετε ίχνη 977 00:47:56,579 --> 00:48:01,940 ακούστε 978 00:47:58,800 --> 00:48:01,940 αυτή είναι η Τζένη στο χολ στον επάνω όροφο 979 00:48:04,440 --> 00:48:07,339 αρωματικό 980 00:48:08,099 --> 00:48:11,540 επιτρέψτε μου να έχω έναν ανιχνευτή ήχου 981 00:48:14,880 --> 00:48:17,540 τόσο συγγνώμη 982 00:48:22,800 --> 00:48:27,319 πρέπει να βρείτε το ακριβές σημείο κάτω από αυτό 983 00:48:24,359 --> 00:48:27,319 τετράγωνο που σημείωσα στο χολ 984 00:48:27,960 --> 00:48:30,960 ξένο 985 00:48:45,240 --> 00:48:50,359 κάποιος κινείται για να παρεμβαίνει 986 00:48:47,700 --> 00:48:50,359 αυτό που προσπαθώ να κάνω 987 00:48:51,480 --> 00:48:55,460 μείνετε ακίνητοι όλοι 988 00:49:16,220 --> 00:49:21,200 αυτό είναι το σημείο επιτρέψτε μου φυσικά 989 00:49:23,540 --> 00:49:26,540 ναι 990 00:49:28,460 --> 00:49:34,140 εδώ βρίσκεται το σώμα 991 00:49:30,900 --> 00:49:36,540 του Ralph Musgrave Knight 992 00:49:34,140 --> 00:49:38,160 άρχοντας των τρόπων του Χάρστον αυτό 993 00:49:36,540 --> 00:49:39,119 το μέρος ήταν γνωστό ως Hertz και 994 00:49:38,160 --> 00:49:42,720 ελαστικά 995 00:49:39,119 --> 00:49:45,599 το netherfield και το King's Hargrave ξέρετε 996 00:49:42,720 --> 00:49:47,220 domini 1539 αυτό που ψάχνουμε είναι 997 00:49:45,599 --> 00:49:48,480 κάτω από εδώ ήταν αυτός ο πληθυσμός 998 00:49:47,220 --> 00:49:49,400 εννοείται με το κατά βάθος το κατώτερο να ταφή 999 00:49:48,480 --> 00:49:52,460 Κρύπτη 1000 00:49:49,400 --> 00:49:52,460 πάνω του 1001 00:50:01,260 --> 00:50:05,940 Λέω ότι υπάρχει κάποιος εκεί κάτω που είναι 1002 00:50:03,359 --> 00:50:09,200 αυτό είναι ο Μπρέντον είναι το Μπρεντ δεν το κάνω 1003 00:50:05,940 --> 00:50:09,200 να ξέρεις ακόμα ποιος είσαι 1004 00:50:09,480 --> 00:50:11,540 ευχαριστώ 1005 00:50:24,599 --> 00:50:29,040 ποιος είναι ο Χολμς, ο Μπράντον εντάξει 1006 00:50:27,599 --> 00:50:30,660 είναι νεκρός 1007 00:50:29,040 --> 00:50:32,640 ναι 1008 00:50:30,660 --> 00:50:35,400 είναι νεκρός εδώ και ώρες 1009 00:50:32,640 --> 00:50:37,140 δολοφονημένος 1010 00:50:35,400 --> 00:50:39,800 καλά 1011 00:50:37,140 --> 00:50:39,800 τι είναι αυτό 1012 00:50:46,030 --> 00:50:52,380 [Χειροκρότημα] 1013 00:50:50,160 --> 00:50:55,680 Henry με τη χάρη του Θεού King of Great 1014 00:50:52,380 --> 00:50:57,960 Βρετανία Γαλλία και Ιρλανδία υπερασπιστής της 1015 00:50:55,680 --> 00:51:02,900 η πίστη 1016 00:50:57,960 --> 00:51:02,900 τι έχεις βρει καμιά ιδέα καμιά ιδέα 1017 00:51:03,059 --> 00:51:08,819 ε όχι 1018 00:51:06,510 --> 00:51:10,180 [Χειροκρότημα] 1019 00:51:08,819 --> 00:51:12,660 αυτό είναι ένα παλιό έγγραφο 1020 00:51:10,180 --> 00:51:13,920 [Χειροκρότημα] 1021 00:51:12,660 --> 00:51:16,579 γεια σας 1022 00:51:13,920 --> 00:51:16,579 τι είναι αυτό 1023 00:51:19,079 --> 00:51:23,180 μοιάζει με κάποιο είδος γραφής Watson 1024 00:51:24,440 --> 00:51:29,520 Κράτα αυτό για μένα θα συνεχίσεις να συνεχίσεις 1025 00:51:27,420 --> 00:51:31,740 το πάτωμα από το δεξί του χέρι 1026 00:51:29,520 --> 00:51:34,880 δείτε αυτά τα σημάδια στη σκόνη σαν καρφίτσα 1027 00:51:31,740 --> 00:51:34,880 γρατσουνίζει ίσως αυτό το νύχι 1028 00:51:36,240 --> 00:51:40,920 ναι ναι 1029 00:51:37,640 --> 00:51:44,520 δες αυτά τα πράγματα κάτω από τα νύχια του 1030 00:51:40,920 --> 00:51:47,520 προσπάθησε να γράψεις κάτι αγώνα που έκανε 1031 00:51:44,520 --> 00:51:49,680 γράψε κάτι τι είναι αυτό μας λέω φίλε 1032 00:51:47,520 --> 00:51:53,780 τι έγραψε 1033 00:51:49,680 --> 00:51:53,780 Δεν μπορώ να καταλάβω ότι είναι πολύ αχνό 1034 00:51:54,300 --> 00:52:00,680 ναι έχω καλά μάτια άσε με 1035 00:51:57,000 --> 00:52:00,680 επιτρέψτε μου να σας μαχαιρώσω τη γυναίκα σας 1036 00:52:04,140 --> 00:52:08,940 αυτά τα σημάδια 1037 00:52:07,079 --> 00:52:10,260 ας μη σβηθούμε τι θα κάνεις 1038 00:52:08,940 --> 00:52:12,000 κάνε σπίτι 1039 00:52:10,260 --> 00:52:14,160 Θα το αφήσω όπως είναι 1040 00:52:12,000 --> 00:52:16,140 μέχρι να μπορέσω να προμηθευτώ τις κατάλληλες χημικές ουσίες 1041 00:52:14,160 --> 00:52:18,119 βγάλτε τις λέξεις 1042 00:52:16,140 --> 00:52:19,680 δεν είχατε ιδέα για το τι προσπάθησε 1043 00:52:18,119 --> 00:52:21,420 γράφουν 1044 00:52:19,680 --> 00:52:22,980 ναι έχω 1045 00:52:21,420 --> 00:52:25,200 Νομίζω ότι ο Brunton με το τελευταίο του 1046 00:52:22,980 --> 00:52:26,760 δύναμη 1047 00:52:25,200 --> 00:52:30,500 έγραψε πάνω σε αυτό το όνομα της δολοφονίας του 1048 00:52:26,760 --> 00:52:30,500 πάτωμα στο ίδιο του το αίμα 1049 00:52:34,000 --> 00:52:37,150 [Μουσική] 1050 00:52:49,819 --> 00:52:56,280 ω, να είσαι το δοκάρι 12 η ώρα Ι 1051 00:52:54,300 --> 00:52:57,780 ήταν απλά μονόκλωνο, αλλά θα έπρεπε να πάρω 1052 00:52:56,280 --> 00:52:58,800 στο Νιούκαστλ πάρω τα χημικά μου και 1053 00:52:57,780 --> 00:53:00,540 να επιστρέψετε εδώ το αργότερο το μεσημέρι 1054 00:52:58,800 --> 00:53:04,280 αύριο ω ναι κύριε εν τω μεταξύ εσείς όλοι 1055 00:53:00,540 --> 00:53:04,280 έχεις γυμναστεί για σένα Watson ναι 1056 00:53:05,300 --> 00:53:11,280 θα φυλάς αυτή την πόρτα με τη ζωή σου 1057 00:53:08,240 --> 00:53:13,020 Είπα με τη ζωή σου οτιδήποτε εσύ 1058 00:53:11,280 --> 00:53:15,980 δεν υπάρχει είσοδος σε αυτόν τον πωλητή 1059 00:53:13,020 --> 00:53:15,980 εκτός από εκείνη την πόρτα 1060 00:53:16,079 --> 00:53:20,700 μερικές φορές αυτό που νιώθω για το ω 1061 00:53:18,720 --> 00:53:21,960 Το στρώμα του βουνού σε αυτό το σπίτι είναι 1062 00:53:20,700 --> 00:53:23,220 αναγκασμένος να κάνει μια τελευταία προσπάθεια για να πάρει 1063 00:53:21,960 --> 00:53:25,020 εκεί κάτω για να σβήσω αυτά τα σημάδια και 1064 00:53:23,220 --> 00:53:26,520 στην πραγματικότητα οι άντρες αναρτώνται έξω 1065 00:53:25,020 --> 00:53:28,980 και θα φροντίσουν να μην φύγει κανείς 1066 00:53:26,520 --> 00:53:30,780 αυτό το σπίτι στρατόπεδο συγκέντρωσης άντρες μου 1067 00:53:28,980 --> 00:53:32,359 έχω εντολή να πυροβολήσω αν χρειαστεί θα το κάνω 1068 00:53:30,780 --> 00:53:34,619 να είμαι έξω από τον εαυτό μου 1069 00:53:32,359 --> 00:53:36,240 η τσάντα σας θα βρίσκεται στην πόρτα της δεσποινίδας Έλι 1070 00:53:34,619 --> 00:53:37,740 και να θυμάστε ότι κινδυνεύει περισσότερο από 1071 00:53:36,240 --> 00:53:39,599 οποιοσδήποτε εδώ μην ανησυχεί θα φροντίσω 1072 00:53:37,740 --> 00:53:40,859 Κύριε Χολμς καληνύχτα καληνύχτα 1073 00:53:39,599 --> 00:53:42,359 νύχτα καλή τύχη 1074 00:53:40,859 --> 00:53:43,440 ωχ Δρ Γουάτσον, αν θέλεις ελπίδα 1075 00:53:42,359 --> 00:53:45,119 τραγουδήστε έξω 1076 00:53:43,440 --> 00:53:47,460 Δεν με πειράζει να πω ότι νιώθω πολύ πιο ασφαλής 1077 00:53:45,119 --> 00:53:49,620 αν είχα όπλο πάνω μου, κρατάω πάντα το δικό μου 1078 00:53:47,460 --> 00:53:55,020 έτοιμη 1079 00:53:49,620 --> 00:53:58,610 [Μουσική] 1080 00:53:55,020 --> 00:54:05,880 καληνύχτα Μπομπ μείνε μακριά ψύχραιμος 1081 00:53:58,610 --> 00:54:09,050 [Μουσική] 1082 00:54:05,880 --> 00:54:18,240 [Χειροκρότημα] 1083 00:54:09,050 --> 00:54:22,520 [Μουσική] 1084 00:54:18,240 --> 00:54:22,520 αυτό είναι αστείο εντυπωσιακό 12 πάλι 1085 00:54:24,610 --> 00:54:34,679 [Μουσική] 1086 00:54:37,130 --> 00:55:04,280 [Μουσική] 1087 00:55:01,099 --> 00:55:04,280 ευχαριστώ 1088 00:55:07,940 --> 00:55:12,830 [Μουσική] 1089 00:55:10,640 --> 00:55:23,840 τι γίνεται 1090 00:55:12,830 --> 00:55:23,840 [Μουσική] 1091 00:55:25,579 --> 00:55:30,319 άσε με να φύγω από εδώ 1092 00:55:27,770 --> 00:55:33,240 [Μουσική] 1093 00:55:30,319 --> 00:55:35,480 αφήστε με να φύγω από εδώ κάτι από αυτό 1094 00:55:33,240 --> 00:55:35,480 πόρτα 1095 00:55:36,660 --> 00:55:39,020 ευχαριστώ 1096 00:55:41,040 --> 00:55:44,520 θέλω να προσέξω όλη αυτή την επιχείρηση μαϊμού 1097 00:55:42,599 --> 00:55:46,200 Δεν σε έκλεισα, ω πόρτες μην κλειδώσεις 1098 00:55:44,520 --> 00:55:47,640 οι ίδιοι κάνουν σε αυτό το σπίτι τι 1099 00:55:46,200 --> 00:55:49,680 κάνεις εδώ κάτω πάντως είμαι 1100 00:55:47,640 --> 00:55:51,180 Ανησυχώ ότι είναι για τον Λάνγκφορντ Λάνγκφορντ ναι 1101 00:55:49,680 --> 00:55:52,619 έχει μπει στο κεφάλι του ότι αυτό είναι ένα 1102 00:55:51,180 --> 00:55:54,000 στρατόπεδο φυλακών jack το έχει αυτό 1103 00:55:52,619 --> 00:55:55,619 Philadelphia Open είναι δεσμευμένος και 1104 00:55:54,000 --> 00:55:57,900 αποφασισμένος να βγει από το παράθυρο δεν μπορεί 1105 00:55:55,619 --> 00:55:59,280 κάντε το γιατί το πλήθος metal το πυροβολεί 1106 00:55:57,900 --> 00:56:00,960 μπορεί να είναι ήδη έξω 1107 00:55:59,280 --> 00:56:04,140 Θα τον χτυπήσω 1108 00:56:00,960 --> 00:56:08,280 τότε και πάλι μπορεί να μην είναι αν το αφήσουν οι δικοί σου 1109 00:56:04,140 --> 00:56:10,740 πάω όχι όχι όχι θα σε πυροβολήσουν θα πάω όχι 1110 00:56:08,280 --> 00:56:12,619 θα πυροβοληθείς ω πραγματικά αυτό υποτίθεται 1111 00:56:10,740 --> 00:56:15,119 να πάει 1112 00:56:12,619 --> 00:56:17,160 Δεν μπορώ να τον αφήσω 1113 00:56:15,119 --> 00:56:19,640 συνήθισε εκεί που είσαι δεν τηλεφωνώ 1114 00:56:17,160 --> 00:56:19,640 astrad 1115 00:56:20,500 --> 00:56:26,480 [Χειροκρότημα] 1116 00:56:22,140 --> 00:56:26,480 θυμηθείτε να μείνετε έξυπνα εκεί που είστε 1117 00:56:33,240 --> 00:56:38,520 ναι, κοιτάξτε εδώ Συμβούλιο, είμαι ο Δρ Γουάτσον 1118 00:56:37,380 --> 00:56:41,880 ναι τώρα 1119 00:56:38,520 --> 00:56:44,160 Λοιπόν, είμαι η κυρία Miniver 1120 00:56:41,880 --> 00:56:46,520 ελάτε στον επιθεωρητή Crossing 1121 00:56:44,160 --> 00:56:46,520 συνεργάτες 1122 00:56:51,090 --> 00:57:03,229 [Μουσική] 1123 00:57:08,400 --> 00:57:13,760 άχρηστο 1124 00:57:10,140 --> 00:57:13,760 πολύ άχρηστο θα σου δείξω 1125 00:57:16,260 --> 00:57:20,040 δεν υπάρχει τίποτα γραμμένο στο πάτωμα 1126 00:57:18,660 --> 00:57:22,020 ήταν απλώς ένα τέχνασμα μου να φέρω 1127 00:57:20,040 --> 00:57:23,460 Ο δολοφόνος του Μπρόνσον εδώ 1128 00:57:22,020 --> 00:57:25,200 επιτρέψτε μου 1129 00:57:23,460 --> 00:57:27,960 ως ο πιο αδίστακτος δολοφόνος στην Αγγλία 1130 00:57:25,200 --> 00:57:30,300 σου αξίζει λίγη από το ελαφρύ δολοφόνο I 1131 00:57:27,960 --> 00:57:31,980 Ω, λέω ότι φαίνεται να ξεχνάς ότι η ζωή μου 1132 00:57:30,300 --> 00:57:33,660 επιχειρήθηκε επίσης και ένα πολύ προσεγμένο κόλπο 1133 00:57:31,980 --> 00:57:36,000 ήταν για να εκτρέψεις την υποψία από τον εαυτό σου 1134 00:57:33,660 --> 00:57:37,800 αλλά μου φάνηκε παράξενο που ο άνθρωπος που 1135 00:57:36,000 --> 00:57:40,200 δολοφόνησε και τους δύο Μάσγκρεϊβς με τέτοια σιγουριά 1136 00:57:37,800 --> 00:57:42,300 το χέρι θα έπρεπε να έχει λείψει τόσο πολύ στο δικό σου 1137 00:57:40,200 --> 00:57:44,460 περίπτωση 1138 00:57:42,300 --> 00:57:47,160 εκτός αν φυσικά 1139 00:57:44,460 --> 00:57:51,000 εσύ ο ίδιος για τον δολοφόνο που είναι 1140 00:57:47,160 --> 00:57:53,700 γελοίο και τότε 1141 00:57:51,000 --> 00:57:56,940 φαινόταν περίεργο που ήσουν γιατρός 1142 00:57:53,700 --> 00:57:58,859 εξετάσει και τους δύο φορείς και αποτυγχάνει να αναφέρει 1143 00:57:56,940 --> 00:58:00,480 η πραγματική αιτία θανάτου 1144 00:57:58,859 --> 00:58:02,880 και αυτό ήταν 1145 00:58:00,480 --> 00:58:04,200 μια στέρνα βελόνα ωθημένη επάνω στο 1146 00:58:02,880 --> 00:58:06,059 εγκεφάλου μεταξύ της βάσης του κρανίου και 1147 00:58:04,200 --> 00:58:07,680 τον πρώτο αυχενικό σπόνδυλο που είχα τον 1148 00:58:06,059 --> 00:58:10,619 δυσάρεστο καθήκον της αφαίρεσης αυτού του κομματιού 1149 00:58:07,680 --> 00:58:12,480 βελόνα από το κεφάλι του Philip Musgrave 1150 00:58:10,619 --> 00:58:16,260 δεν θα μπορούσε τυχαία να είναι δικό σου 1151 00:58:12,480 --> 00:58:19,380 Δεν είχα ποτέ ένα, ω ναι, το έκανες 1152 00:58:16,260 --> 00:58:22,020 σκέφτηκα στην περίπτωσή σου 1153 00:58:19,380 --> 00:58:24,300 το βράδυ που μπήκα σε αυτό το σπίτι 1154 00:58:22,020 --> 00:58:25,980 αμέσως μετά τον εντοπισμό του Τζέφρι Μάσγκρεϊβ 1155 00:58:24,300 --> 00:58:27,839 δολοφονημένος 1156 00:58:25,980 --> 00:58:29,579 τότε δεν είχε σπάσει 1157 00:58:27,839 --> 00:58:31,980 ήταν μόνο όταν σκότωσες τον Philip Musgrave 1158 00:58:29,579 --> 00:58:33,420 ότι έχασες ένα κομμάτι της ανοησία γιατί 1159 00:58:31,980 --> 00:58:35,760 πρέπει να πάω τριγύρω κολλώντας βελόνες 1160 00:58:33,420 --> 00:58:38,579 άνθρωποι μια αρκετά δίκαιη ερώτηση γιατρέ 1161 00:58:35,760 --> 00:58:40,260 ανάμεσα σε ωραίους ανθρώπους δολοφονία σαν το matamin 1162 00:58:38,579 --> 00:58:41,880 γενικά έχει ένα κίνητρο 1163 00:58:40,260 --> 00:58:43,079 και σε αυτή την περίπτωση το κίνητρο ήταν 1164 00:58:41,880 --> 00:58:45,839 γάμος 1165 00:58:43,079 --> 00:58:47,579 Εννοείς δεσποινίς Σάλι 1166 00:58:45,839 --> 00:58:50,160 Ω, κατάλαβα, έτσι νομίζετε ότι είναι μια περίπτωση 1167 00:58:47,579 --> 00:58:52,319 δολοφονία για τον Προφήτη κάνεις ακριβώς δική μου 1168 00:58:50,160 --> 00:58:54,540 αγαπητέ Χολμς που δεν θα κάνει το μόσχο είναι 1169 00:58:52,319 --> 00:58:57,720 μια μορφή εδάφους που όλοι το γνωρίζουν αυτό ακριβώς 1170 00:58:54,540 --> 00:58:59,460 αλλά όλοι δεν ήξεραν αυτό που ξέρατε 1171 00:58:57,720 --> 00:59:01,140 επεξεργαστήκατε το νόημα του 1172 00:58:59,460 --> 00:59:06,119 Τελετουργικό Musgrave 1173 00:59:01,140 --> 00:59:07,559 Έχω ω ναι έχεις 1174 00:59:06,119 --> 00:59:09,240 ισχυρίστηκες ότι δεν ήξερες τίποτα για το 1175 00:59:07,559 --> 00:59:10,980 παιχνίδι του Chase 1176 00:59:09,240 --> 00:59:13,440 όταν σου πρότεινα να αποχωριστείς 1177 00:59:10,980 --> 00:59:15,780 την κατάλληλη πλατεία που αμέσως ονομάσατε Βασιλιάδες 1178 00:59:13,440 --> 00:59:18,059 Επίσκοπος 3 και τι άλλο, επιστρέψτε στο 1179 00:59:15,780 --> 00:59:19,740 είναι ανοησία γιατί να είχα πατήσει 1180 00:59:18,059 --> 00:59:21,720 από την ορκωμοσία μου, οι κινήσεις μου χαλάνε 1181 00:59:19,740 --> 00:59:24,480 το παιχνίδι μου και να με εμποδίσει να βρω τι 1182 00:59:21,720 --> 00:59:27,119 είχες ήδη βρει και αυτό ήταν 1183 00:59:24,480 --> 00:59:28,680 παλαιά επιχορήγηση γης που πήρα από αυτό το κουτί 1184 00:59:27,119 --> 00:59:30,660 που θα έκανε τη Σάλι Μάσγκρειβ 1185 00:59:28,680 --> 00:59:33,440 μετά το θάνατο των αδελφών της η 1186 00:59:30,660 --> 00:59:33,440 πλουσιότερη γυναίκα στην Αγγλία 1187 00:59:34,220 --> 00:59:40,280 γεια τι είναι αυτό 1188 00:59:36,480 --> 00:59:40,280 μη μου πεις ότι βρήκες άλλη βελόνα 1189 00:59:40,740 --> 00:59:45,059 όχι όχι 1190 00:59:42,359 --> 00:59:46,859 μόνο ένα κουμπί 1191 00:59:45,059 --> 00:59:49,079 δεν θα ήταν δικό σου 1192 00:59:46,859 --> 00:59:51,859 το δικό μου 1193 00:59:49,079 --> 00:59:51,859 δώσε μου 1194 00:59:57,720 --> 01:00:00,260 ευχαριστώ 1195 01:00:00,480 --> 01:00:03,780 θα σε πείραζε να μου πεις γιατί νομίζεις 1196 01:00:01,859 --> 01:00:04,619 Ήμουν εδώ κάτω με τον Brenton όχι στο 1197 01:00:03,780 --> 01:00:06,059 όλα 1198 01:00:04,619 --> 01:00:07,619 όπως το βλέπω 1199 01:00:06,059 --> 01:00:08,400 σκότωσες μόνος του τον Φίλιπ Μάσγκρεϊβ 1200 01:00:07,619 --> 01:00:09,900 δωμάτιο 1201 01:00:08,400 --> 01:00:12,000 μετέφερε το σώμα του κάτω μέσα από το μυστικό 1202 01:00:09,900 --> 01:00:13,619 πέρασμα έξω από το θερμοκήπιο 1203 01:00:12,000 --> 01:00:15,540 στο γκαράζ όπου το στρίμωξες 1204 01:00:13,619 --> 01:00:17,940 στο rumble seat αυτού του Roadster 1205 01:00:15,540 --> 01:00:20,339 αλλά δυστυχώς για σένα 1206 01:00:17,940 --> 01:00:22,559 είχες μάρτυρα 1207 01:00:20,339 --> 01:00:25,020 Ο Μπάντον ήταν εκεί 1208 01:00:22,559 --> 01:00:26,579 κοιμάται ο μεθυσμένος του 1209 01:00:25,020 --> 01:00:27,900 θηλάζει με μνησικακία εναντίον του Φίλιππου 1210 01:00:26,579 --> 01:00:30,720 Μάσγκρειβ 1211 01:00:27,900 --> 01:00:32,880 bromton το αξεσουάρ KBR 1212 01:00:30,720 --> 01:00:35,280 αλλά δεν ήθελες αξεσουάρ έτσι 1213 01:00:32,880 --> 01:00:36,960 τον παρέσυρε εδώ κάτω με μια υπόσχεση 1214 01:00:35,280 --> 01:00:41,900 για να μοιραστείς τον πιο ταφικό θησαυρό 1215 01:00:36,960 --> 01:00:41,900 αυτός και το κουμπί εξόδου 1216 01:00:42,299 --> 01:00:45,839 πολύ ευφυής κύριε Χολμς φαίνεται 1217 01:00:44,819 --> 01:00:48,359 έχουν τα πάντα 1218 01:00:45,839 --> 01:00:50,520 εκτός ίσως από το αμελητέο στοιχείο του 1219 01:00:48,359 --> 01:00:52,380 απόδειξη ας υποθέσουμε ότι το αφήνουμε στην κριτική επιτροπή 1220 01:00:50,520 --> 01:00:55,980 ας υποθέσουμε ότι κάνουμε 1221 01:00:52,380 --> 01:00:57,480 θα σε κυνηγήσουμε 1222 01:00:55,980 --> 01:01:00,180 ω με την ευκαιρία 1223 01:00:57,480 --> 01:01:01,770 μην ξεχνάς τον πυρσό σου 1224 01:01:00,180 --> 01:01:04,619 ω ευχαριστώ 1225 01:01:01,770 --> 01:01:06,839 [Χειροκρότημα] 1226 01:01:04,619 --> 01:01:08,339 Δεν φαντάζομαι ότι σου πέρασε από το μυαλό 1227 01:01:06,839 --> 01:01:10,319 ότι έπαιρνες μια μικρή ευκαιρία 1228 01:01:08,339 --> 01:01:12,240 κατεβαίνοντας εδώ ολομόναχος με ένα 1229 01:01:10,319 --> 01:01:13,980 ύποπτος δολοφόνος 1230 01:01:12,240 --> 01:01:16,140 κάποιος πρέπει να ρισκάρει το επάγγελμά μου 1231 01:01:13,980 --> 01:01:18,420 γιατρέ βλέπεις δεν θα μπορούσα να ρισκάρω 1232 01:01:16,140 --> 01:01:20,760 να μοιράζομαι τη μικρή μου πλοκή με κανέναν όχι 1233 01:01:18,420 --> 01:01:22,440 ακόμη και με τον Dr Watson ιδιαίτερα όχι το 1234 01:01:20,760 --> 01:01:23,640 Ο Δρ Γουάτσον αν ήξερε τι συνέβαινε 1235 01:01:22,440 --> 01:01:24,720 απόψε ήταν τόσο περίτεχνα 1236 01:01:23,640 --> 01:01:26,280 μυστηριώδης θα είχε δώσει το σύνολο 1237 01:01:24,720 --> 01:01:27,839 επιδεικνύω στην πραγματικότητα είχα το 1238 01:01:26,280 --> 01:01:30,540 ο χρόνος του διαβόλου που τον δελεάζει μακριά από 1239 01:01:27,839 --> 01:01:35,000 αυτή η πόρτα στον επάνω όροφο για να μπορέσουμε 1240 01:01:30,540 --> 01:01:35,000 να είσαι μόνος αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να μάθω 1241 01:01:40,940 --> 01:01:44,059 ευχαριστώ 1242 01:02:04,440 --> 01:02:07,440 ξένο 1243 01:02:18,200 --> 01:02:22,400 Δεν έχω άλλη επιλογή Δρ Σέξτον 1244 01:02:24,180 --> 01:02:26,420 εντάξει 1245 01:02:26,460 --> 01:02:29,960 δεν πρόκειται να με σκοτώσεις πραγματικά 1246 01:02:27,780 --> 01:02:29,960 εσύ 1247 01:02:30,000 --> 01:02:35,160 θα σε ακούσουν ποιος θα σε ακούσουν 1248 01:02:33,180 --> 01:02:38,220 αυτό ήταν ένα κακό ολίσθημα που με άφησες 1249 01:02:35,160 --> 01:02:40,619 να ξέρεις ότι ήσουν εντελώς μόνος 1250 01:02:38,220 --> 01:02:45,440 και πραγματικά θα με σκοτώσεις 1251 01:02:40,619 --> 01:02:45,440 Φοβάμαι ότι δεν έχω άλλη επιλογή κύριε Χολμς 1252 01:02:46,200 --> 01:02:50,880 αλλά όπως είπες 1253 01:02:48,660 --> 01:02:53,460 Δεν έχω αποδείξεις εναντίον σου 1254 01:02:50,880 --> 01:02:56,040 καμία απόδειξη καμία απολύτως απόδειξη ξεχνάς το 1255 01:02:53,460 --> 01:02:59,359 βελόνα και το κουμπί 1256 01:02:56,040 --> 01:02:59,359 φέρτε τα εδώ παρακαλώ 1257 01:03:09,839 --> 01:03:12,920 όχι πολύ κοντά 1258 01:03:13,980 --> 01:03:17,420 τώρα βάλε τα στην τσέπη μου 1259 01:03:19,799 --> 01:03:25,020 ευχαριστώ 1260 01:03:21,900 --> 01:03:26,339 περίεργος για αυτό το κουμπί είναι δικό μου 1261 01:03:25,020 --> 01:03:28,700 παλτό φυσικά 1262 01:03:26,339 --> 01:03:32,819 δεν μπορώ να σκεφτώ πώς δεν το έχασα ποτέ 1263 01:03:28,700 --> 01:03:35,160 καημένο γέρο Μπράντον δεν πάλεψε πολύ 1264 01:03:32,819 --> 01:03:36,599 τώρα ο Phil Musgrave ήταν διαφορετικός 1265 01:03:35,160 --> 01:03:38,579 η βελόνα έσπασε και δεν είχα χρόνο 1266 01:03:36,599 --> 01:03:40,500 να το ερευνήσει 1267 01:03:38,579 --> 01:03:42,960 αλλά τώρα τα έχεις και τα δύο 1268 01:03:40,500 --> 01:03:47,299 κουμπί και η βελόνα γιατί να με σκοτώσει 1269 01:03:42,960 --> 01:03:47,299 Θα κάνω λίγο πίσω 1270 01:03:48,720 --> 01:03:53,280 στον τοίχο 1271 01:03:50,700 --> 01:03:56,400 εντάξει 1272 01:03:53,280 --> 01:04:00,500 τώρα αν μείνεις απόλυτα ακίνητος νομίζω 1273 01:03:56,400 --> 01:04:00,500 Μπορώ να το διαχειριστώ αυτό με μια βολή 1274 01:04:23,540 --> 01:04:29,579 βάλε τον 1275 01:04:26,780 --> 01:04:32,880 ακούσατε την ομολογία του Γουώτσον κάθε 1276 01:04:29,579 --> 01:04:35,520 Ο Χολμς και άκουσα όλα τα υπόλοιπα, κύριε 1277 01:04:32,880 --> 01:04:37,260 καλό, επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για ένα 1278 01:04:35,520 --> 01:04:39,059 εξαιρετικό αλιεύμα αυτό είναι σωστό κ 1279 01:04:37,260 --> 01:04:41,220 Stones δεν είναι καλό να λες ότι δεν είμαι 1280 01:04:39,059 --> 01:04:42,960 φοβάμαι ότι σε υποτίμησα Χολμς κρίμα 1281 01:04:41,220 --> 01:04:44,579 ναι 1282 01:04:42,960 --> 01:04:46,140 αυτά τα κενά φυσίγγια ήταν φθηνά 1283 01:04:44,579 --> 01:04:47,819 στέρεο κόλπο σου δίνω 1284 01:04:46,140 --> 01:04:49,200 αλλά δεν ήταν εύκολο να σε αφήσω να μου πάρεις 1285 01:04:47,819 --> 01:04:50,400 όπλο μακριά από μένα χωρίς να φαίνεται στο χέρι 1286 01:04:49,200 --> 01:04:51,780 σε σένα 1287 01:04:50,400 --> 01:04:54,000 γι' αυτό σε άφησα να πάρεις τη δάδα 1288 01:04:51,780 --> 01:04:55,920 Πρώτα ήξερα ότι θα το αποκόψεις ναι εμείς 1289 01:04:54,000 --> 01:04:58,140 σας είπα ότι παίρνουμε ένα απαίσιο ρίσκο 1290 01:04:55,920 --> 01:04:59,880 έπρεπε να έχουμε μια εξομολόγηση 1291 01:04:58,140 --> 01:05:01,140 και αυτοί οι Maniacs του εγώ είναι πάντα τόσοι 1292 01:04:59,880 --> 01:05:04,280 πιο ομιλητικός όταν αισθάνονται ότι έχουν το 1293 01:05:01,140 --> 01:05:04,280 το πάνω χέρι πρέπει να πάμε 1294 01:05:08,280 --> 01:05:13,680 μοιάζει με παλαιά επιχορήγηση γης 1295 01:05:11,339 --> 01:05:15,059 είναι πραγματικά ένα στέμμα Χορηγήστε αυτό που δεν κάνω 1296 01:05:13,680 --> 01:05:17,819 καταλαβαίνετε γιατί δεν το έκαναν οι Μάσγκρειβ 1297 01:05:15,059 --> 01:05:19,319 διεκδικήστε τη γη πριν από πολύ καιρό προφανώς Watson 1298 01:05:17,819 --> 01:05:21,180 ένας από αυτούς πέθανε πριν περάσει στο 1299 01:05:19,319 --> 01:05:22,859 έννοια της τελετουργίας για τον κληρονόμο του 1300 01:05:21,180 --> 01:05:24,599 τα λόγια έμειναν αλλά οι αμαρτίες χάθηκαν 1301 01:05:22,859 --> 01:05:26,280 Αναρωτιέμαι γιατί άφησε την επιχορήγηση κάτω 1302 01:05:24,599 --> 01:05:27,780 εκεί που το βρήκε τι καλό θα έκανε 1303 01:05:26,280 --> 01:05:29,339 του έκανε τόσο καιρό όσο εσύ 1304 01:05:27,780 --> 01:05:30,839 τα αδέρφια ζούσαν μόλις βγήκαν από το 1305 01:05:29,339 --> 01:05:34,819 τρόπο και μπήκατε στο ακίνητο εσείς 1306 01:05:30,839 --> 01:05:34,819 περιμένω να σε παντρευτώ αυτό μου αρέσει 1307 01:05:34,859 --> 01:05:39,359 αυτο-ακαταμάχητο ακριβώς δεν είναι 1308 01:05:37,440 --> 01:05:40,799 ανήκουστο σε περιπτώσεις εγωμανίας Ι 1309 01:05:39,359 --> 01:05:42,839 ας υποθέσουμε ότι τότε σκόπευε να Ανακαλύψει το 1310 01:05:40,799 --> 01:05:45,059 crown Grand την κατάλληλη στιγμή ναι και 1311 01:05:42,839 --> 01:05:49,040 τότε απολαύστε το Millions της συζύγου του που σας έκανε 1312 01:05:45,059 --> 01:05:49,040 Εκατομμύρια που κοίταξα εδώ 1313 01:05:49,440 --> 01:05:54,900 ξένο 1314 01:05:52,099 --> 01:05:55,799 περίπου 80 000 στρέμματα από το πιο πλούσιο έδαφος 1315 01:05:54,900 --> 01:05:57,780 στην Αγγλία 1316 01:05:55,799 --> 01:05:59,880 δεν υπάρχουν άνθρωποι σε αυτό ναι Farms 1317 01:05:57,780 --> 01:06:01,440 Χωριά ακόμη και εργοστασιακή πόλη με 1318 01:05:59,880 --> 01:06:03,119 εκατοντάδες εξοχικές κατοικίες είναι αυτό 1319 01:06:01,440 --> 01:06:05,280 πράγμα απολύτως νόμιμο φυσικά και θα γίνει 1320 01:06:03,119 --> 01:06:07,619 σύρετε μέσα από τα γήπεδα μόνο μια στιγμή 1321 01:06:05,280 --> 01:06:09,960 οι άνθρωποι σε αυτή τη γη βάζουν τα δικά τους 1322 01:06:07,619 --> 01:06:12,660 χρήματα σε αυτό τη δουλειά της ζωής τους 1323 01:06:09,960 --> 01:06:14,160 είναι τα σπίτια τους θα πάρω ναι 1324 01:06:12,660 --> 01:06:16,640 νομίζεις ότι θα τα κλωτσήσω αυτά 1325 01:06:14,160 --> 01:06:16,640 άνθρωποι έξω 1326 01:06:19,720 --> 01:06:24,969 [Χειροκρότημα] 1327 01:06:29,420 --> 01:06:33,599 Έχω συνηθίσει να σώζω σπίτια που αφήνεις φτωχούς 1328 01:06:31,980 --> 01:06:34,920 μικρή Σάλι πέταξε μια περιουσία μου 1329 01:06:33,599 --> 01:06:37,319 Αγαπητέ φίλε δεν είχα καμία σχέση με αυτό 1330 01:06:34,920 --> 01:06:41,039 η κοπέλα περισσότερη δύναμη να της ενήργησε πάνω της 1331 01:06:37,319 --> 01:06:44,160 δική της Μεγάλη χειρονομία που μπορεί να μετανιώσει 1332 01:06:41,039 --> 01:06:47,220 Δεν νομίζω Γουώτσον 1333 01:06:44,160 --> 01:06:49,799 υπάρχει ένα νέο πνεύμα στο εξωτερικό στη χώρα 1334 01:06:47,220 --> 01:06:51,900 οι παλιές εποχές της αρπαγής και της απληστίας έχουν ξεκινήσει 1335 01:06:49,799 --> 01:06:53,940 η διέξοδος που αρχίζουμε να σκεφτόμαστε 1336 01:06:51,900 --> 01:06:56,160 αυτό που οφείλουμε στον άλλον όχι μόνο 1337 01:06:53,940 --> 01:06:59,039 αυτό που είμαστε αναγκασμένοι να του δώσουμε 1338 01:06:56,160 --> 01:07:00,299 έρχεται η ώρα Γουάτσον όταν θα το κάνουμε 1339 01:06:59,039 --> 01:07:02,940 να μπορέσουμε να γεμίσουμε την κοιλιά μας με άνεση 1340 01:07:00,299 --> 01:07:04,380 ενώ άλλοι άνθρωποι πεινούν ή κοιμούνται 1341 01:07:02,940 --> 01:07:06,839 ζεστά κρεβάτια 1342 01:07:04,380 --> 01:07:09,539 η αγάπη μου τρέμει στο κρύο 1343 01:07:06,839 --> 01:07:11,099 Λοιπόν, θα μπορούμε να γονατίσουμε και να ευχαριστήσουμε 1344 01:07:09,539 --> 01:07:12,359 Ο Θεός για τις ευλογίες πριν από τη λάμψη μας 1345 01:07:11,099 --> 01:07:14,339 βωμούς 1346 01:07:12,359 --> 01:07:16,140 ενώ οι άνδρες οπουδήποτε 1347 01:07:14,339 --> 01:07:17,880 γονατίζουν είτε σωματικά είτε 1348 01:07:16,140 --> 01:07:19,980 πνευματική υποταγή 1349 01:07:17,880 --> 01:07:21,440 μπορεί να είσαι στο σπίτι αλλά 1350 01:07:19,980 --> 01:07:24,000 ω Θεέ 1351 01:07:21,440 --> 01:07:25,690 και αν θέλει ο Θεός θα ζήσουμε για να το δούμε αυτό 1352 01:07:24,000 --> 01:07:29,800 ημέρα Watson 1353 01:07:25,690 --> 01:07:29,800 [Μουσική] 1354 01:07:42,240 --> 01:07:44,860 γελάει 1355 01:07:44,490 --> 01:07:56,039 [Χειροκρότημα] 1356 01:07:44,860 --> 01:07:57,650 [Μουσική] 1357 01:07:56,039 --> 01:08:00,789 ξένο 1358 01:07:57,650 --> 01:08:00,789 [Μουσική] 1359 01:08:03,670 --> 01:08:06,880 [Χειροκρότημα]